Nº 91 - JULIO 2005
 
Contacto
Victoria Schenk (Buenos Aires, Argentina)
"....El motivo principal de mi mensaje es para hacer contacto con un amigo español que conoci gracias al correo de lectores de INSOMNIA hace unos 5 o 6 años. Su nombre es Luis Alba y es de Tudela (si mal no recuerdo), España. Por motivos ajenos a mi voluntad (cambio de dirección de mail, por ejemplo) perdimos contacto, y me gustaria mucho volver a charlar con él. Mi dirección de correo electrónico es: vicschenk@hotmail.com..."
Respuesta

Esperemos que Luis Alba llegue a leer este mensaje y así poder comunicarse con Victoria. Lamentablemente, no tenemos registrada su dirección de correo electrónico en nuestra base de datos. Pero tal vez todavía siga siendo lector de nuestra publicación...

Envíen sus mensajes para publicar en esta sección a
insomni@mail.com
Por favor, detallen nombre, apellido y país desde el que escriben.
Si quieren que su dirección de e-mail aparezca en esta sección, para que les escriban otros lectores, aclárenlo en el mensaje.

El Misterio De Salem's Lot
Roberto Sabin (Galicia)

"...Escribo para preguntar si sabéis algo acerca de la posible publicación en castellano de la edición "sin censurar" de El misterio de Salem's Lot y, en caso afirmativo, aproximadamente cuando. Por otra parte, me gustaría sugeriros la idea de publicar otra vez (como en el Nº 4 de INSOMNIA), un informe actualizado de los enlaces entre las obras de King, puesto que en estos años han aparecido multitud de nuevos relatos y novelas de King y aquel informe, pienso yo, se ha quedado un pelín obsoleto. Por último una recomendación para los amantes de La Torre Oscura: ya hace unos años en INSOMNIA apareció un artículo en la sección Torre Oscura acerca de La Saga del Mundo del Rio, de Philip Jose Farmer. El que no la haya leído y que sea fan de la Torre (y también el que no) debería leerla, y descubrirá asombrosas similitudes entre ambas, aparte de que es una obra magnífica y muy entretenida. No todo es King en el universo literario..."

Respuesta
Hasta el momento no tenemos ningún dato sobre la posible publicación de la versión sin cortes de El Misterio de Salem's Lot en castellano, pero no perdemos las esperanzas. Con respecto a una actualización del artículo sobre relaciones en la obra de King, es una deuda pendiente que tenemos desde hace tiempo y ojalá podamos publicarlo en algún futuro. No decimos cuando porque realmente lleva mucho trabajo un artículo de esas características. Y, para terminar, compartimos tu recomendación por la saga de Philip Jose Farmer aunque, lamentablemente, no son libros que se consigan fácilmente en las librerías, al menos en Argentina.
 
The Dark Tower VII
Oscar Pérez (España)

"...He acabado de leer The Dark Tower VII (no lo pongo en español, porque ya sabréis que está aún sin traducir), y he de decir que me ha encantado. No quiero estropear el argumento a nadie, pero he de decir que os esperan algunas sorpresas y no muy agradables, también que hay pasajes que me han emocionado y hecho llorar. Eso sólo lo ha conseguido (como escritor) Stephen King. Sólo quería compartir con vosotros este momento..."

Respuesta
El final de la saga de La Torre Oscura parece que despertó polémicas en un principio, pero luego las mismas fueron recrudeciendo. Al igual que Oscar, son muchos los lectores que señalan el hecho de que el final de la saga es muy bueno, y que mejora ostensiblemente el nivel de los dos volúmenes anteriores.n