isions es el título del último episodio emitido de The Dead Zone, y que pone fin a la segunda temporada, que tuvo un total de 19 episodios. En Visions, Johnny Smith es visitado por "el hombre del futuro", un sobreviviente del Armagedón provocado por Greg Stillson (¿o por el propio Johnny?) y que, a través de unos poderes similares, se contacta con nuestro héroe para prevenirlo de un futuro caótico. Esto deja la historia abierta a una continuidad que los fans de la serie desesperan por ver. Pero, tranquilos, porque habrá una tercera temporada de la serie. USA Network ha decidido continuar con la serie, y en el 2004 habrá, por ende, muchos nuevos episodios. Todo el equipo creativo trabajará duro durante los próximos meses para que la serie siga teniendo la misma calidad que las dos primeras temporadas. En INSOMNIA, tal como hemos hecho hasta ahora, los mantendremos informados.

Lloyd Segan, productor ejecutivo de la serie junto a Michael Piller, confirmó que la cadena USA Network les ha renovado el contrato, y estarán realizando una tercera temporada el año próximo. Lo que aun es incierto es el mes en que el comenzarían a emitirse los nuevos episodios, que podría ser marzo o junio. Se estaría hablando de la posibilidad de que sea una temporada extendida de 22 episodios. Esta es una noticia más que importante para los fans de la serie, ya que había muchas dudas sobre una tercera temporada, y varias veces se rumoreó que la serie sería cancelada. El problema era básicamente económico, ya que si bien la serie tiene buenos ratings, el costo de producción es muy elevado. Lo que inclinó la balanza en favor de la continuidad fue, sin dudas, las excelentes críticas que ha cosechado la serie, lo que beneficia institucionalmente a USA Network.

Piller Records y Lions Gate Records han editado un CD con la banda de sonido original de la primera temporada de la serie. Contiene los siguientes temas: New Year's Prayer (Jeff Buckley), Have A Little Mercy (Jean Wells), Esta Noche (Puentes Brothers), Hallelujah (Anthony Michael Hall), The Perfect Flaw ( Tim Story), Alaska (Pat Caird), I'll Be Seeing You (Pat Caird), Strutting With Kira (Pat Caird), Perfidia (Mambo Mambo Mambo), Ay He Nockio (Chris and Deanna Gestrin), It's Murder Out There (Meat Katie), War Paint (Mr. Brady featuring Buc Fifty), Uptown Music (Fredalba), Alive (The Woods), Sleepwalk (Santo & Johnny), Sarah's Love Theme (Roy Hay), Illusion (Michael Piller) y Melting (Lindsay Price).

10 Preguntas a David Ogden Stiers

Publicado originalmente en el sitio web Filmforce

1. ¿Cuál es su tema musical favorito?

Va cambiando semana a semana. Si tiene que ser una pieza musical, sería G Major Piano Concerto, de Ravel. Si tiene que ser una actuación en un concierto, sería el pianista Julius Katchen con la Orquesta Sinfónica de Londres. Es una obra maestra.

2. ¿Cuál es su película favorita?

Voy a elegir dos: Singin' In The Rain y Smiles of a Summer Night. Broadway y Bergman.

3. ¿Cuál es su programa de TV favorito, ya sea actual o del pasado?

No tengo favoritos, si bien lamento que no este más Pee Wee's Playhouse. Creo que fue la media hora más imaginativa de la televisión.

4. ¿Cuál cree que ha sido su mejor trabajo profesional hasta la fecha?

Debo decir -tristemente, porque la última vez que lo hice fue a mediados de los '80- que interpreté a Lear 3 veces. No puedo explicar lo fatigado que quedé luego de hacerlo una vez. Incluso cuando mi cuerpo no daba más, la cantidad de cosas de Shakespeare que hice durante varios años fue lo mejor.

5. ¿Qué proyecto suyo cree que no fue lo esperado?

The Majestic. Pienso que el producto cumplió con mis expectativas, pero no tuvo la recepción en el público que yo esperaba.

6. ¿Cuál es su libro favorito?

The Flying Yorkshireman, de Eric Knight.

7. Si tuviera que cambiar algo de esta industria, ¿que sería?

Hay un gran cartel colgado de un edificio en Disneyworld que es como el acrónimo DARE que se ve en esos stickers acerca de mantener a los chicos lejos de las drogas. El cartel dice RAVE (Respeta, Aprecia y Valora todo). El negocio se ha concentrado tanto en la juventud que me veo comúnmente discriminado. No estoy en contra de la nueva sangre -no hay nada más aburrido que ver las mismas caras una y otra vez-, pero quiero ver más historias y un espectro más amplio de gente.

8. ¿Quién o que fue su mayor influencia en su carrera?

Debo decir que los 25 años de amistad con John Houseman, quien muchos recordarán de The Paper Chase. El fue el cofundador de la división drama de Julliard, y fue el hombre que me invitó a estudiar en Nueva York. Lo conocí en un Festival de Shakeaspeare en Califonia del Norte cuando era un chico, y él se acordó de mí. Yo interpreté a John en la primera película de Woody Allen que hice, Another Woman.

9. ¿Cuál es su próximo proyecto?

Varios festivales de música, como el Ernest Bloch Music Festival.

10. ¿Cuál es el proyecto que aún no pudo hacer?

Me gustaría tener un rol mayor de Shakespeare en Broadway. Y cuando digo mayor no hablo de alguno de los personajes de los títulos, sino de alguno de los grandes clowns, o cualquier otro personaje... ¡o alguno de los personajes de los títulos!

En una hermosa mañana de verano, Johnny, Walt y J.J. están de pesca en un pequeño bote, en el Lago Spirit. Cuando J.J. se impacienta, Johnny toma la carnada y tiene la visión de un pez devorando al gusano, por eso coloca el mismo en el gancho de la caña de pescar de J.J. Al rato, logra pescar algo. De regreso al campamento, J.J. observa algo en punta que asoma del agua. Walt extrae una pieza de aluminio que entrega a Johnny, quien tiene la terrorífica visión de un avión de carga estrellándose contra una montaña cercana.

Sarah se une al grupo cuando se dirigen a una tienda de pesca cercana, donde le muestran al dueño, Marc Dionne, la pieza de metal. Marc les cuenta que puede ser parte de un jet que se cayó durante una tormenta algunos años atrás, y que nunca fue recuperado. Marc les informa que el mismo buscó el avión, pero nunca lo encontró. Cuando les pregunta por qué creen que esa pieza es de un avión, J.J. le cuenta de las habilidades psíquicas de Johnny. Pauline, la atractiva esposa de Marc, llega y se suma a la discusión, preguntándole a Johnny donde cree él que cayó el avión. Tomando una postal, Johnny ve la imagen de una montaña similar a la de su visión, y él revela que cree que ese es el lugar del accidente. El grupo se dirige a notificar al alguacil local, Randy Turman.

Cuando Turman escucha la historia de Johnny, sugiere que lo acompañe a investigar. Sarah, Walt y J.J. deciden ir también. Esa noche, encuentran una cabaña vacía y deciden acampar allí. Cuando se sientan alrededor del fogón, algo mas allá de las llamas captura la atención de Johnny. Ve a un hombre que parece hablarle, pero ningún sonido sale de su boca. Cuando el hombre comienza a sacar algo de su bolsillo, Sarah interrumpe a Johnny, y luego el hombre no está. Momentos después, un fuerte sonido alerta al grupo, y Marc y Pauline emergen de las sombras. Explicando que han venido en ayuda, Marc le entrega un objeto a Johnny, quien tiene la visión de dos pilotos luchando por el control del avión antes que se caiga en el bosque.

Sarah, Walt y J.J. se van a la cabaña a pasar la noche, mientras los otros se quedan afuera, en sus bolsas de dormir. Johnny se une a Marc en el fogón. Pauline llama a Marc, a quien se le cae la rama que usaba para tostar la comida antes de unirse a ella. Johnny toma la rama de Marc y tiene una visión de Marc mirando recortes de diferentes periódicos, donde se revela que dentro del avión estrellado hay un cargamento de 2 millones de dólares. La visión continua, y Marc desenfunda una pistola. De regreso al presente, Johnny entra a la cabaña y despierta a Walt, revelándole lo que vio. Rápidamente confían en Turman, y quedan estupefactos cuando éste también saca un arma.

Mas tarde, mientras son custodiados por Turman y Marc, Johnny les pregunta por el cargamento en el avión. Turman admite que lo único que sabe es que el avión contiene un sólo paquete asegurado en dos millones de dólares. Mientras, Sarah está escuchando la conversación cuando observa un walkie-talkie cerca de la mochila de Turman. Al intentar agarrarlo, ve que Pauline la está apuntando con un arma. Ella lo lleva con los otros, y Turman promete que si encuentran el avión, dejará que todos se vayan sanos y salvos.

El grupo parte temprano a la mañana siguiente, y cuando J.J. encuentra un pedazo de asfalto negro, se lo entrega orgullosamente a Turman, sin conocer las sorpresas de la noche anterior. Johnny pide verlo de cerca, y cuando lo toca, ve que Turman y Pauline tienen un romance. J.J. y Turman continúan encabezando el grupo, y Marc se arrima a Johnny. Johnny y Walt ven que tiene un arma en la parte trasera del pantalón, y Walt le pasa a Johnny su botella de agua. Al tocarla, Johnny ve que Walt intentará tomar la pistola, pero su plan hará que reciba un disparo Sarah. Cuando Walt se prepara, Johnny grita, para alertar a Marc, quien le pega a Walt con el arma en la cabeza.

Turman le dice a Marc que lleve a Walt hasta el lugar de origen y lo deje atado a un árbol hasta que encuentren el avión. Walt le entrega su bolso a Johnny, lo que dispara una visión de Walt y Marc al borde de un precipicio, mirando un río embravecido. Walt le da la espalda a Marc, quien inesperadamente saca el arma y le dispara. Walt y Marc se preparan, Johnny le dice a Walt que salte en el preciso momento que él le describe.

Johnny y los otros pronto llegan a un inestable puente, y Turman insiste en que Johnny vaya primero. Johnny coloca su pie en el primer tablón y tiene una serie de visiones que muestran que tablas del puente se romperán si las pisa. Johnny, cautelosamente, lidera al grupo a través del puente.

Mientras, Walt y Marc llegan al borde del río y, cuando Walt se da cuenta que es el momento que le indicó Johnny, pega el salto. Al escuchar un disparo en la distancia, Sarah intenta desviar la mirada, pero Johnny insiste para que siga caminando a través del puente. Marc pronto se les une, contando que tuvo que disparar un tiro de aviso cuando Walt intentó escapar. Turman lo guía a través del puente, pero el último tablón cede. Marc queda atrapado en el puente, y Turman le pide a Johnny que lo ayude. Tomando la muñeca de Mark, Johnny ve que Walt pudo escapar. Una vez que Marc está a salvo, Turman le entrega a Johnny la pieza del avión, pero Johnny no tiene ninguna nueva visión. Al tocar un árbol, la visión se mueve desde el lugar que están al lugar del accidente. Johnny le indica a Turman la dirección donde se encuentra el avión estrellado.

El grupo se detiene a descansar, y Johnny tiene una visión en la que confirma que Walt sobrevivió a la caída y que está cerca. Curiosa por ver lo que le depara el futuro, Pauline toca a Johnny, y él tiene una visión de Turman sobre los cuerpos sin vida de todo el grupo, con un arma en la mano. Cuando Marc grita que encontró el sitio, Turman le pide a Pauline que se quede con Sarah y J.J., mientras él y Johnny se unen a Marc.

Llegan hasta el lugar del avión caído y, luego de contarle a Johnny que la valiosa carga debe estar dentro de una maletín metálico, Marc entra en el avión. Marc y Johnny quitan una larga pieza de metal, y encuentran lo que buscaban. Marc intenta abrir el maletín, pero Johnny lo interrumpe para revelarle que Turman anda con Pauline, y que piensan asesinarlo. Furioso, Marc sale del avión para confrontar a Turman, pero antes que pueda hacer algo, Turman fatalmente le dispara. El disparo distrae a Pauline, y Sarah tiene la oportunidad de golpearla.

Mientras, Turman abre el maletín justo antes que Walt pueda golpearlo por detrás. Luchan por las armas y Turman agarra la suya primero. Los obliga a los dos hombres a que permanezcan juntos. Se escucha un disparo y Turman cae al piso. Sarah aparece de pie a unos metros, con el arma lista. Con Pauline y Turman atados juntos, Walt llama a las autoridades mientras Johnny abre el maletín. Irónicamente, el "tesoro" resulta ser viejos chips de computadoras que ahora son obsoletos.

Elenco: Anthony Michael Hall (Johnny Smith), Nicole de Boer (Sarah Bannerman), Chris Bruno (Walt Bannerman), Spencer Achtymichuk (Johnny Bannerman, Jr.), Scott Winters (Randy Turman), Ian Tracey (Marc Dionne), Krista Rae (Pauline Dionne).

Créditos:
Producción Ejecutiva: Michael Piller y Lloyd Segan
Co-producción Ejecutiva: Karl Schaefer
Producción: Robert Petrovicz y Michael Taylor
Supervisión de Producción: Shawn Piller y Craig Silverstein
Co-producción: Anthony Michael Hall y Kira Domaschuk
Guión: Michael Cassutt
Dirección: Mike Rohl

Volviendo a casa luego de un viaje, Bruce queda gratamente sorprendido al ver a Johnny esperándolo en el aeropuerto. Cuando se dirigen al área de equipajes, observan a un fotógrafo y un grupo de reporteros rodeando a un hombre que firma autógrafos. Bruce identifica a la celebridad como Danny Avila, un boxeador de la ciudad que peleará por el título de los pesos medianos, y que además fue paciente de Bruce. Bruce le presenta a Johnny al joven boxeador y su embarazada esposa Helena. Observando que el boxeador habla con el psíquico, un reportero les pide que posen para una fotografía. Avila, amistosamente, simula darle un golpe a Johnny para la foto, lo que dispara una visión de Avila cayendo muerto durante la pelea por el título.

De cualquier manera, la historia que llega a los titulares de los diarios al día siguiente dice: "Johnny ve un futuro brillante para un boxeador local". Determinado a prevenir a Avila, Johnny y Bruce van de visita al gimnasio donde el boxeador se está entrenando, pero Vic, el entrenador de Avila, los intercepta e insiste para que se vayan. Vic finalmente acepta que vean al boxeador unos minutos, durante los cuales Johnny les revela lo que vio. Vic se enoja y lo agarra a Johnny, lo que genera la misma visión que la vez anterior. Pero, esta vez, Johnny ve que la caída fatal ocurrirá en el round doce, y rápidamente le da esta información a Avila, antes que Vic los eche.

Intentando detener la pelea, Johnny y Bruce van a la Comisión Atlética de Maine para hablar con Fred Jenkins, el Director Ejecutivo, y el Dr. Kowalski. Mientras conversan, el promotor de boxeo Jimmy D irrumpe en la oficina para acusarlos de estar conspirando contra su boxeador, Darryl Tibbs, que es el oponente de Avila. Cuando Jenkins explica la visión de Johnny, que nada tiene que ver con Tibbs, Jimmy D pide disculpas y le pide a Johnny y Bruce que los dejen un tiempo solos para discutir el futuro de la pelea. Mas tarde, el asistente de Jimmy D les cuenta que una conferencia de prensa ha sido programada para el día siguiente. Asumiendo que el combate será cancelado, Johnny y Bruce asisten a la misma, y quedan shockeados cuando Jimmy D utiliza la visión de Johnny como una manera de darle publicidad a la pelea.

Esa noche, Johnny está como invitado en el programa de televisión Tuesday Night Fights, en ESPN, donde los conductores discuten la predicción de Johnny. Aparece Avila en el lugar, y demanda saber por qué motivo Johnny se está metiendo en su vida. Johnny dice que no puede verlo morir, y Avila lo toma y lo empuja contra la pared, lo que provoca una vez más la visión de Avila cayendo muerto en el ring. Avila dice que no dejará la pelea y le pide a Johnny que se aleje de él.

Al día siguiente, Johnny y Bruce se encuentran en secreto con Helena, la esposa de Avila, que cree en la visión de Johnny. Ella explica que su marido está asustado por lo que Johnny dijo, pero tiene más miedo de no volver a pelear por el título de campeón. Johnny le dice que el futuro puede ser cambiado, y le pide su cooperación.

Johnny, Bruce y Helena se encuentran con Avila en el gimnasio. Avila escucha atentamente cuando Bruce le explica que Johnny le dirá los eventos exactos que terminarán con su muerte, con la esperanza de que puedan evitarlos. Johnny le describe en detalle la serie de golpes que Tibbs logrará antes que Avila caiga. Vic reconoce que la combinación de golpes mortales comienza con una movida que no fue usada por años, seguida por un uppercut de derecha y terminando con un gancho de izquierda. Vic lleva a Avila a un ring, junto a otro boxeador, para que practique la defensa contra dichos golpes. Luego de un intenso entrenamiento, Avila logra reconocer el patrón de golpes, y sale airoso con una defensa exitosa. Ya sin miedo, Avila lo toca a Johnny, quien tiene la misma visión. Le cuenta a Avila que nada ha cambiado.

Esa noche, Bruce trata de convencer a Johnny que él ha hecho todo lo posible para prevenir la muerte de Avila. Dándose cuenta que la predicción puede convertirse en una profecía autoprovocada, Johnny considera la posibilidad de que si cambia su predicción, Avila creerá en él, y el resultado podrá cambiar. Cuando Bruce le pregunta si se sentirá bien al mentirle a Avila, Johnny le dice que es la mejor opción que le queda.

Al otro día, cuando se realiza el pesaje de los boxeadores, Tibbs provoca a Avila y Johnny, viendo una oportunidad, toma la mano de ambos boxeadores. Si bien los flashes que ve son otra vez los de la muerte de Avila, Johnny le dice a la multitud que Tibbs perderá la pelea. Su nueva predicción tiene un inmediato efecto en Avila.

La noche de la pelea, Jimmy D está hablando con ESPN antes del comienzo, y asegura a los comentaristas que verán una gran pelea. Mientras, en el camarín de Avila, Johnny confirma que Avila va a tirar a Tibbs. Helena le agradece a Johnny y gentilmente toma su brazo. Johnny tiene la visión de Helena sentada en el ring, horrorizada. Avila le entrega a Johnny y Bruce chaquetas deportivas, y Johnny logra simular una sonrisa al tocarla. Sospechando algo, Avila le pide a Johnny que la diga la verdad. Johnny hace contacto una vez más y ve a Avila muerto, pero le cuenta que él será el ganador. Vic entra al lugar para terminar con la preparación de Avila, y Johnny y Bruce van para el ring.

En los primeros rounds de la pelea, Tibbs golpea con facilidad a Avila, haciéndolo caer un par de veces y provocándole un importante corte bajo su ojo derecho. Al comenzar el round doce, Vic le pide a Avila llamar al doctor para terminar la pelea, debido al corte recibido. Avila lo rechaza y mira a Johnny, quien mueve la cabeza asintiendo. Avila vuelve al ring y ataca a Tibbs, quien se queda momentáneamente sin guardia. Tibbs recupera el control y Johnny se asusta cuando reconoce la secuencia de golpes de su visión. Avila está preparado y logra esquivar algunos golpes, pero igual cae en forma estruendosa. El árbitro comienza el conteo, Avila permanece sin sentido y Johnny se siente culpable, pensando que Avila está muerto. De repente, se escucha un murmullo en el público y ve que Avila se pone de pie. Avila ataca ferozmente a Tibbs y lo lleva contra las cuerdas, pero suena la campana y el combate termina. Si bien Tibbs es declarado ganador, todos quedaron impresionados por la espectacular recuperación de Avila, y Johnny se queda en paz.

Elenco: Anthony Michael Hall (Johnny Smith), John L. Adams (Bruce Lewis), David Ogden Stiers (Gene Purdy), Greg Serano (Danny Avila), Alex Castillo (Helena Avila), Jay Winston Kramer (Darryl Tibbs), Ken Pogue (Vic Murphy), Paul Jarrett (Dr. Kowalski), Doug Abrahams (Fred Jenkins), Glenn Plummer (Jimmy D).

Créditos:
Producción Ejecutiva: Michael Piller y Lloyd Segan
Co-producción Ejecutiva: Karl Schaefer
Producción: Robert Petrovicz y Michael Taylor
Supervisión de Producción: Shawn Piller y Craig Silverstein
Co-producción: Anthony Michael Hall y Kira Domaschuk
Guión: Michael Taylor
Dirección: James Head

Johnny, Sarah y J.J. están en la maratón "Carrera por la Paz", que se realiza en la Universidad Faith Heritage, esperando que Walt complete la carrera. Cuando Walt cruza la línea y J.J. corre a saludarlo, Johnny escucha una voz que le dice "el final está cerca", y al girar ve a un hombre envuelto en una especie de túnica, casi un pordiosero. Johnny comienza a caminar en esa dirección, y se sorprende cuando el extraño lo señala con el dedo y dice su nombre. Johnny queda sorprendido, ya que recuerda haber visto antes a este hombre. El hombre se aleja y Johnny lo sigue, pero rápidamente lo pierde de vista, como si el hombre hubiese desaparecido en el aire.

Johnny le cuenta a Bruce acerca de su bizarra experiencia, y le revela que la primera vez que vio al extraño fue durante la noche de la tormenta, y luego otra vez cuando fue de campamento con los Bannermans. El cree que el hombre no puede ser una visión, porque no estaba tocando ningún objeto cuando lo vio.

Más tarde, Johnny está en su sótano, revisando material relativo a sus terribles visiones del Armagedón, cuando el extraño aparece una vez más. Le da a Johnny una dirección en los suburbios de New York, y le dice que vaya a ese lugar antes que sea demasiado tarde. Antes que Johnny puede preguntarle algo, el hombre desaparece.

Al día siguiente, Johnny viaja a New York a investigar. La dirección resultó ser una casa perteneciente a la familia Wey, y Johnny ve desde su auto como una jovencita llamada Julia toma las cartas del buzón y se las entrega a su madre Madeleine. Su padre, Christopher, de repente aparece en un Mercedes negro, saluda a su familia y todos van dentro. Johnny golpea a la puerta y se presenta a sí mismo a Madeleine, y cuando Christopher se acerca a la puerta, Johnny lo reconoce como el hombre que el vio, pero su rostro no presenta cicatrices. Confundido, Johnny demanda saber que es lo que está pasando. Pidiéndole a su esposa e hija que se queden dentro, Christopher trata de sacarle información a Johnny acerca de quien lo envió. Le dice a Johnny que ya "entendió el mensaje" y le da una agresiva patada para que se vaya. Johnny, inmediatamente, tiene una visión de la esposa e hija de Christopher yaciendo muertas en la casa.

Al otro día, Johnny está sentado en su jeep, cuando llama por teléfono a Bruce. Después de contarle lo que vio, Bruce acepta ir a New York a ayudarlo. Johnny cuelga y camina cerca de la casa de Christopher. Al tocar el auto, tiene una visión de Christopher dentro del auto con una mujer extraña. Johnny se esconde en el lugar y escucha como Christopher le dice a tres hombres que enviar a alguien a la casa, a manera de aviso, no resolverá nada. Johnny siente a alguien detrás de él, y ve de vuelta al extraño de visiones anteriores. El hombre insiste en que él regrese a la casa, pero Johnny lo rechaza y dice que él no dejará que dañe a su familia.

Habiendo visto a Johnny, Christopher le pide que le diga lo que está buscando. Johnny asume que el extraño puede ser el gemelo de Christopher, y quizás sea el asesino. Pero Christopher asegura que el único hermano que el tuvo falleció hace diez años.

Más tarde, Johnny se encuentra en la estación de policía contándole a un escéptico teniente Sandowski lo que sabe, cuando llega Bruce. Al no poder convencer a la policía para que los ayude, deciden ir otra vez a la casa. Madeleine los invita a pasar y le da a Johnny un vaso con agua, disparando una visión de Madeleine hablando con un hombre acerca de una supuesta infidelidad de su esposo. Johnny ve al hombre misterioso a través de la ventana, y corre afuera. Johnny se encuentra cara a cara con el hombre, quien le explica que es una visión de Christopher Wey del futuro. Cuando Johnny comenta que sus visiones sólo provienen de tocar cosas, el hombre toca el mango plateado del bastón de Johnny y le dice que él también tiene visiones al tocar cosas. Shockeado, Johnny suelta su bastón, y el hombre desaparece.

Johnny toma nuevamente su bastón, y cuando Wey reaparece, se da cuenta que están compartiendo una visión. Wey extiende su mano y Johnny la toma, llevando a ambos a una visión en la que Johnny ve a Christopher en estado de coma, en la cama de un hospital. Entonces la visión avanza varios años, y cuando se detiene, Wey está durmiendo en la calle. Wey revela que el se despertó en Baltimore, viendo un resplandor cegador, rodeado por cuerpos y el resto de la ciudad, y Johnny se da cuenta que Wey sobrevivió al Armagedón. Wey le cuenta que el comenzó a tener visiones que lo llevaron hasta Washington, donde encontró el mango del bastón de Johnny y tuvo su primera visión. Wey rehúsa contarle a Johnny quien fue el responsable del Armagedón hasta que Johnny le cuente a Wey que tuvo una visión de su familia asesinada. Wey le dice que él compartirá lo que sabe sólo si Johnny salva a su familia, y entonces se corta la conexión. Cuando Johnny y Bruce regresan a la casa de los Wey, Madeleine les informa que ella llamó a la policía.

Johnny le cuenta a Bruce que él tiene miedo de intervenir en el destino de los Wey, ya que ha perdido contacto con la única persona que le puede hablar del Armagedón. Toma nuevamente su bastón, y cuando Wey reaparece, Johnny explica que volverá a la casa para entender cómo morirán Madeleine y Julia.

Al día siguiente, Johnny y Bruce entran a la casa de los Wey cuando no hay nadie, y cuando Johnny agarra un atizador, él y Wey comparten otra visión. Ven como un hombre con una máscara de ski que está escondido dentro golpea a Christopher cuando éste entra a la casa. Creyendo que está solo, el hombre se quita la máscara y entra el cuerpo a la casa. Entonces ve a Julia que lo está mirando y, al volverse, pierde el equilibrio y se cae por las escaleras. El hombre va a ayudarla, y Madeleine aparece y descubre que el hombre es Foster, un investigador que ella contrató para seguir a su marido. Viendo a Madeleine, Foster le dice que ella estará mejor sin su esposo.

Wey corta la conexión justo cuando llega la policía para arrestar a Johnny y Bruce por entrar a la casa. Foster, quien está afuera cuando llega Madeleine, dice que el ha llamado a la policía. Entonces muestra fotos de Christopher con su amante y con Johnny en el sitio donde se habían encontrado. Queda claro que el interés de Foster en Madeleine es más que solo profesional, pero cuando él la invita a ella a su casa, ella declina.

Christopher va a la estación de policía para averiguar que pasó en su casa y por qué su esposa no quiere hablarle. Johnny le cuenta que su esposa contrató a Foster para obtener pruebas de su infidelidad, y le sugiere no ir esa noche a su casa. Enojado, Christopher se va, y tiempo después, el teniente Sandowski libera a Johnny y Bruce luego de hablar con las autoridades en Maine. Tomando su bastón, Johnny ve a Wey y, viendo que nada ha cambiado, corre con Bruce hacia la casa de los Wey.

Mientras, Christopher ha convencido a Madeleine de ir a la casa a conversar. Recordando la advertencia de Johnny, él le dice que se quede esperando afuera con Julia mientras él revisa la casa. Cuando entra, Foster, que lo estaba esperando dentro, lo golpea. Feliz de estar en casa, Julia corre hacia la casa justo cuando llega un auto. Cuando Julia ve que su padre está siendo llevado dentro, ella se cae. Johnny logra agarrarla antes que se golpee en el piso, y Bruce logra golpear a Foster. Madeleine aparece y se abraza a su hija y al cuerpo de su marido.

Días después, Johnny está leyendo un artículo que habla sobre Christopher en estado de coma, cuando Wey aparece y le ofrece ayudarlo a evitar el Armagedón si Johnny está a dispuesto a cuidar a su familia. Johnny le pide una prueba de que en realidad puede ayudarlo, y queda horrorizado cuando Wey le muestra la portada de una revista Newsweek fechada en septiembre de 2010, con una imagen de Johnny bajo un titular que dice: "¿Este hombre destruirá el mundo?"

Elenco: Anthony Michael Hall (Johnny Smith), Nicole de Boer (Sarah Bannerman), Chris Bruno (Walt Bannerman), John L. Adams (Bruce Lewis), Spencer Achtymichuk (Johnny Bannerman, Jr.), Frank Whaley (Christopher Wey), Brenna O'Brien (Julia Wey), Ione Skye (Madeline Wey), Vincent Gale (Foster), Hrothgar Mathews (Teniente Sandowski).

Créditos:
Producción Ejecutiva: Michael Piller y Lloyd Segan
Co-producción Ejecutiva: Karl Schaefer
Producción: Robert Petrovicz y Michael Taylor
Supervisión de Producción: Shawn Piller y Craig Silverstein
Co-producción: Anthony Michael Hall y Kira Domaschuk
Guión: Craig Silverstein
Dirección: Michael Robison