A lo largo de esta serie de notas iremos conociendo sus mejores libros, especialmente aquellos relacionados con Stephen King y su obra. Este mes, una novedad muy esperada: The Secretary of Dreams Volume 2.

The Secretary of Dreams Volume 2

Las tres ediciones del libro: Gift, Limited y Lettered

Cuatro años después de lanzado a la venta el primer tomo de The Secretary of Dreams (una recopilación de seis relatos, ilustrados por el genial Glenn Chadbourne), Cemetery Dance demostrará, este mes, que en el 2010 es la editorial líder en lo que a Stephen King refiere.

Dentro de unas semanas, la editorial comenzará a enviar los ejemplares de las ediciones limitadas del segundo volumen de esta recopilación.

Una vez más, los fans y lectores tienen tres ediciones diferentes para elegir:

Una edición Gift, la cual iba a venir protegida en una caja, limitada a 5000 copias; una edición numerada y limitada, firmada tanto por Stephen King como por Glenn Chadbourne, de la cual había 750 copias, y finalmente la edición Lettered, numerada en letra, firmada por King y Chadbourne y limitada a 52 copias.

Tal como sucede con cada edición limitada de Stephen King, las ediciones autografiadas por el autor ya están agotadas desde hace tiempo.

Ahora, una constante en cada obra que reseñamos de la editorial es hablar sobre la calidad de la edición. Y no que tenga el cassette puesto, ¡sino que siguen superándose libro a libro! Nuevamente tenemos un libro que mide más de 40 cm de alto por 30 cm de largo, protegido por una caja (slipcase) grabada con el título del libro. La encuadernación está cuidada hasta en el más pequeño detalle. El papel es el ideal para un libro donde las ilustraciones son su fuerte. Dudo que haya alguien que quede impávido al abrir semejante volumen.

Nuevamente son seis historias las incluidas en el libro. Tres de ellas tienen varias ilustraciones intercaladas, y las restantes tres fueron adaptadas en forma de cómic, pero respetando a rajatabla todo el texto del relato (no cambiaron ni una sola palabra). Las historias de este segundo volumen son Strawberry Spring, The Monkey, In the Deathroom (estas tres con ilustraciones intercaladas), y One for the Road, Nona y Gray Matter adaptadas a formato de novela gráfica.

Aún hay copias disponibles, que pueden adquirirse a través de su website: www.cemeterydance.com, o en Restaurant de la Mente: www.restaurantdelamente.com.

Queda esperar si habrá un tercer tomo. Por las ediciones que vimos hasta ahora, ¡ojalá que haya muchos más!

Los relatos

Muchos lectores seguramente ya habrán leído (tal vez más de una vez) los relatos que integran esta antología, pero no está de más recordar de que trata cada uno de ellos:

• Strawberry Spring (La Primavera de Fresa): Publicado en la antología Night Shift (El Umbral de la Noche). Durante ese fenómeno meteorológico de nombre tan dulce, que tiene lugar cada ocho a diez años en invierno, varias estudiantes mueren brutalmente asesinadas.

• The Monkey (El Mono): Publicado en la antología Skeleton Crew (La Expedición). El protagonista es un mono de juguete que cuando toca los platillos anuncia que alguien va a morir.

• In the Deathroom (En La Habitación de la Muerte): Publicado en la antología Everything's Eventual (Todo es Eventual). Fletcher, un ex-reportero del New York Times, ha sido capturado por miembros de un gobierno sudamericano. La historia empieza cuando él se encuentra en la "habitación de la muerte" y se da cuenta que, luego de ser interrogado sobre una insurgencia comunista que él ha estado apoyando debido a las matanzas del gobierno de un grupo de monjas que incluía a su hermana, no va a salir vivo de la habitación, a pesar de su afirmación de que será puesto en libertad.

• One for the Road (Un Trago de Despedida): Publicado en la antología Night Shift (El Umbral de la Noche). Un curioso relato de vampiros dos años después del incendio de la novela Salem´s Lot.

• Nona: Publicado en la antología Skeleton Crew (Dos Historias Para No Dormir). Un chico conoce a una misteriosa chica en la cafetería de una gasolinera y juntos deciden ir en coche hasta el pueblo de Castle Rock. Pero cada vez que está a su lado, el chico se vuelve salvajemente violento.

• Gray Matter (Materia Gris): Publicado en la antología Night Shift (El Umbral de la Noche). Richie Grenadine se bebe una cerveza sin saber que provocará en él una extraña mutación.

Imagénes de Gray Matter

Imagénes de In the Deathroom

Imagénes de Nona

Imagénes de One for the Road

Imagénes de Gray Matter

Imagénes de The Monkey

El artista

Glenn Chadbourne es un artista independiente especializado en el género Terror/Fantasía, y ha trabajado profesionalmente en ello desde hace 20 años. Su obra puede verse en varias revistas y cómics del género horror. Sus trabajos con Cemetery Dance (la editorial que publica The Secretary of Dreams) sean, probablemente, los más conocido. Ha dibujado y pintado diferentes cosas para muchos de sus libros, junto con el trabajo para su revista y el cómic que publican, titulado Grave Tales.

En una entrevista concedida a INSOMNIA en febrero de 2007, contó como surgió el proyecto de The Secretary of Dreams:

"Rich Chizmar, de Cemetery Dance, y yo estábamos hablando por teléfono un día y surgió la idea de hacer una novela gráfica con historias cortas de Stephen King. Con el paso del tiempo reflotamos la idea (en aquel entonces ni siquiera soñaba con que se hiciera realidad) hasta que finalmente decidimos ponerle cuidado al tema y preguntarle a Stephen acerca de la posibilidad de llevar a cabo tal proyecto. Rich y yo le escribimos cartas por separado y las enviamos a la oficina de King en Bangor. Incluí algunas muestras de mi trabajo. Dos semanas después recibimos la respuesta de que a Stephen le gustaría hacer el proyecto. ¡Me sorprendió mucho!".

El Volumen 1

The Secretary of Dreams: Volumen 1 y 2

En diciembre de 2006 Cemetery Dance publicó el primer volumen de esta "antología gráfica", también con ilustraciones de Glenn Chadbourne. Los relatos incluidos en ese tomo eran Home Delivery, Jerusalem's Lot y The Reach (ilustrados); y The Road Virus Heads North, Uncle Otto's Truck y Rainy Season (como cómics). En el N° 110 de INSOMNIA ofrecimos un amplio análisis de dicho libro.

¡Hasta la próxima!.n