Nº 154 - OCTUBRE 2010

The Man Who Loved Flowers

Una nueva versión del
clásico relato de King

Ariel Bosi
Exclusivo para INSOMNIA

 

n el pasado número de agosto de INSOMNIA, en nuestra sección Cortometrajes, reseñamos un dollar baby que, hasta ese momento, no contaba con otras adaptaciones. Era el relato The Man Who Loved Flowers (El Hombre Que Amaba Las Flores), perteneciente a la recopilación de relatos Night Shift (El Umbral de la Noche). Fue durante ese mes que me enteré que la misma historia estaba siendo adaptada por otro director, llamado Christopher Harrison.

Hace unos días conté con la inmejorable oportunidad de ver el film, y una vez más confirmo que este es un año increíble para los dollar baby. Me encontré con una adaptación que merece el aplauso, en donde el director ha hecho un trabajo profesional hasta en el detalle más ínfimo. Desde la primera escena, durante el transcurso de los créditos, uno aprecia como debe ser un correcto manejo de cámara, el cual es uno de los mejores que he visto en dollar babies. Las performances de los actores son perfectas y se ven reales, incluso en papeles muy pequeños (como el llevado a cabo por tres muchachos que hacen una broma con un anillo, una situación con la que todos nos hemos topado en algún momento).

Película: The Man Who Loved Flowers
Duración: 9'
Dirección: Christopher Harrison
Guión: Christopher Harrison
Elenco: Steve Byers, Katrina Devine, Brody Roberts
Estreno: 2010
Basada en el cuento The Man Who Loved Flowers (El Hombre Que Amaba Las Flores), de Stephen King

El transcurso de la historia es suave y ágil... hasta el "twist" de la historia, donde una escena muy bien filmada (es "la escena" del film) golpea al espectador y lo deja vacilando, mientras la historia continúa su recorrido y concluye tal como comenzó, en una atmósfera calma y cálida, aquella que no demuestra los hechos que acontecieron instantes antes.

La banda de sonido no podría haber sido mejor seleccionada, ya que contribuye al clima como pocas veces he visto en un cortometraje (y, créanme, he visto muchos). Como perlita, un placer ver a la actriz que eligieron para el papel de ¿Norma?, caracterizado por Katrina Devine.

¡Felicitamos a Chris Harrison y su equipo por la perfecta adaptación de un relato bastante difícil de filmar! Esperamos que, pronto, tengan otra oportunidad de adaptar otra historia de Stephen King.

Por otro lado, tuve la oportunidad de ponerme en contacto con él, y amablemente nos concedió una entrevista para INSOMNIA (además de cedernos las fotografías del detrás de la escena que ilustran este artículo). A contnuación lo que nos contó.


Entrevista a Christipher Harrison

-Hola Chris. Muchas gracias por esta entrevista. ¿Podrías comenzar presentándote para nuestros lectores?

-Hola. Mi nombre es Christoper Harrison y soy un cineasta/productor con un amor específico por el género del terror. He estado filmando películas durante los últimos 10 años y hace poco fundé Nictophobia Films con Phil Pattison, un compañero director y fanático del género. Nos especializamos en films, videoclips y comerciales. En estos momentos estamos escribiendo nuestra próxima película y participando de los festivales con Vs the Dead (un film de zombies) y The Man Who Loved Flowers (el dollar baby, basado en la historia de Stephen King).

-¿Cómo surge el proyecto de filmar The Man Who Loved Flowers?

-Tengo los derechos de la historia desde hace 10 años. Cuando formamos nuestra productora, era importante que nuestro primer film fuese uno de Stephen King. Nos daría la exposición que buscábamos, ya que Steve tiene una gran base de fans, así que lo mejor era tener nuestros nombres ahí. La gente estaba muy metida en el guión y con muchas ganas de traerlo a la vida. Phil y yo conseguimos los equipos donados por PS (Production Services) en Toronto, y básicamente eso inició la producción. Desde allí, recibimos donaciones de compañías locales para la comida, utilería, flores, y básicamente todo lo que necesitábamos También fuimos increíblemente afortunados con el reparto y el equipo, quienes donaron cinco años de su tiempo para hacer realidad el film. Todas las personas involucradas en el proyecto tienen un lugar en nuestro corazón por el resto de nuestras vidas. Fue una experiencia increíble.

-¿Por qué elegiste esa historia en particular? ¿Tenías otra en mente?

-Siempre fui fan de esa historia y, una mañana, me levanté y decidí guionarla. Se la mostré a un amigo (Scott Gravesande), quien pensó que estaba muy bien escrita y mencionó que debía tratar de filmarla. De entrada me reí y pensé que estaba loco, pero él insistió y me dijo que podía ser un film muy copado. Así que seguí su consejo y me contacté con la gente necesaria para adquirir los derechos a cambio de un dólar. Tuve los mismos por años y recibí muchas propuestas de cineastas y productoras para adaptar el film, pero siempre me querían fuera del mismo por alguna razón. Iba a estar en los créditos, pero querían otros directores para adaptarla, y no podía dejar que eso pasara. La oportunidad me la habían dado a mí y la iba a llevar a cabo por más que me tomara cien años. Por suerte, tomó solo 10 años y salió tal cual la había imaginado. No podría estar más contento.

-¿Sos fan de Stephen King? ¿Cuáles son sus obras y adaptaciones favoritas?

-Soy un gran fan de Stephen King, y lo veo como un mentor. Ha hecho cosas increíbles a lo largo de su carrera y continúa siendo una fuerza, tanto en la literatura como en el cine. Sus trabajos han sido una gran parte de mi vida. Escribo porque desde chico quería ser como Stephen King. ¡Siempre pensé que sería el mejor trabajo del mundo si pudiese asustar a la gente, y Steve hace eso! ¡Es el tipo más copado del mundo!

Soy fan de sus primeras novelas, tales como The Dead Zone, Carrie, The Stand (¡la Biblia del siglo 21!), Cujo, IT... también me gustaron mucho The Dark Half, Night Shift y Bag of Bones. Creo que la mayoría de las adaptaciones están bien hechas, aunque haya algunas muy malas, pero le tengo gran estima a varias. Stand by Me, Carrie, The Dark Half, The Dead Zone, y mi favorita es The Shawshank Redemption.

-¿En qué estás trabajando actualmente?

-Estamos escribiendo algunos guiones y desarrollando algunas ideas para shows de TV. Estamos muy ocupados, ya que uno siempre tiene que estar preparado en este negocio... ¡nunca sabés con qué vas a estar trabajando pronto! Nos mantenemos ocupados con videoclips y comerciales. Son divertidos para hacer y no cuestan lo que un film. Es un trabajo duro, especialmente para gente viviendo fuera de Hollywood. Pero si te gusta lo que hacés tal como nosotros, siempre vas a poder hacer los proyectos. ¡Está en la sangre crearlos... no podría vivir sin ello!

-¿Podés contarnos de la filmación?

-Phil y yo pasamos el verano produciéndolo. Pusimos una fecha y la cambiamos tres veces, debido a alguna complicación. La fecha final fue el primero de septiembre de 2009. Cuando me confirmaron que el equipo había sido donado, ya no había vuelta atrás. Habíamos planeado el film casi perfectamente. Phil hasta había mapeado en las calles las ubicaciones de cada objeto de utilería y el recorrido de cámara. Fue muy bien pensado. Tuvimos el film preparado en tres semanas, filmado en cinco días, y luego pasamos un par de meses trabajando en la postproducción. Todo el proceso fue muy ágil.

-¿Fue seleccionado el film para algún festival?

-Enviamos el film recientemente para consideración a varios festivales y estamos esperando por sus respuestas. Hasta ahora, las críticas han sido muy buenas, así que esperamos tener buena respuesta de parte de los festivales. Los mantendremos informados.

-¿Tenés planes de adaptar alguna otra historia de Stephen King?

-Tengo la idea de adaptar algunas otras historias, pero dos que realmente me interesan son The Long Walk (La Larga Marcha) y Bag of Bones (Un Saco de Huesos). Creo que podría convertir ambas en excelentes películas, manteniéndome fiel a las novelas. También sería mi sueño escribir y adaptar The Dark Tower (La Torre Oscura). Sé que hay varios nombres grandes mencionándose en Hollywood (nota del entrevistador: al momento de la entrevista aún no se había confirmado la noticia de la adaptación de la saga), pero creo que va a requerir alguien joven y fresco para filmarla. No tengo idea si ya hay algún guión, pero si lo hay, me encantaría leerlo. De cualquier manera, sería un sueño estar involucrado en The Dark Tower.

-Bueno, para despedirnos, ¿Hay algo que quisieras decirle a nuestros lectores?

-Me gustaría decirles que sigan sus sueños, ¡que algún día se harán realidad! Hay demasiadas personas esclavizadas en el mundo por miserias para que los ricos se hagan más ricos La gente debe empezar a vivir por si misma y sacar lo máximo de sí cada día. Si la gente se expresara todo el tiempo, rabia, agresión y la violencia desaparecerían de la tierra, porque cada uno tendría una verdadera comprensión del otro. ¡Dios los bendiga!.n