Ambos personajes se convierten en vampiros en el primer número, y si bien son diferentes historias, tengo la sensación que ambos personajes terminarán juntos. En la historia de Snyder hay un personaje que realmente se ve como Skinner y si bien no estoy 100% seguro que sea el mismo, tengo la sensación que sí.

Las ilustraciones son realmente de excelente calidad y me gusta el estilo de Albuquerque. Los colores son siniestros y realmente se siente la sensación de oscuridad, lo que encaja perfecto en la historia. Ambas historias están muy bien escritas y dan la impresión de que fueron hechas por escritores que comparten la misma visión. Podrían incluso haber sido escritas por las mismas personas, y esa es una de las cosas por las que creo que Skinner y Pearl se encontrarán en el futuro, y tal vez vivan felices para siempre.

La historia de Snyder es más inocente que la de King. Se centra en una chica inocente que se convierte en vampiro de una manera horrible. En el relato de King, por el contrario, la víctima, Skinner, toma lo que viene para él, y eso lo convierte en más peligroso que antes. Realmente he disfrutado del primer número, y espero impaciente el segundo, para reunirme con Pearl y Skinner.

He quedado impresionado por cómo han sincronizado sus historias King y Snyder, al igual de lo que bien que ha interpretado ambas Albuquerque. Es fantástico que estos tres diferentes artistas trabajen juntos y hayan elaborado un número como éste. ¡Excelente debut!

American Vampire #2

Tengo en mi mano el #2 del cómic, ¡y es muy bueno! Como en el primer número, nos encontramos con Pearl y Skinner Sweet. El año es 1925 (la historia de Skinner es contada en 1925, pero sucede mucho antes de esa fecha) y el lugar Los Angeles. Pearl se está desesperando y descubriendo que es ua vampiro y un hombre que recuerda mucho a Skinner le va contando quien es y por qué es tan especial. Como vemos, Pearl y este otro hombre son una nueva clase de vampiros. Pueden estar al sol sin quemarse. También podemos ver lo que la vida de vampiro le ha hecho a ella. Ya no es la dulce Peal que era antes.

Cuando conocimos a Skinner, él había sido enterrado. Lo que los otros no saben es que él está en el proceso de convertirse en vampiro, uno especial como Pearl. Pero durante este proceso, sólo le queda esperar que algo ocurra, ya que tiene que salir de su cajón. Alguna gente, o vampiros, están preocupados de que Skinner no esté muerto, que él se haya vuelto un vampiro como ellos, pero se quedan tranquilos ante la realidad que pronto la ciudad estará bajo el agua, y todos saben que un vampiro no puede resistir el agua, ¿o él podrá?

Al igual que después de leer el primer número, estoy muy impresionado con el segundo. Me gusta el estilo en que está hecho, me encantan los colores y amo las ilustraciones. Rafael Albuquerque ha hecho un trabajo sorprendente. Y es mucho más violento que otros cómics de King. Y debo admitir que eso me gusta. Los vampiros son criaturas violentas y deben ser retratadas como tal.

Además me gusta que se trata de una historia nueva por completo. Porque eso me permite no saber como continuará. Pienso que seguiremos a Pearl y a Skinner a través de la historia, y sospecho que hasta nuestros días. Y eso será muy interesante. Y también descubriremos si Skinner el que convirtió a Pearl en vampiro.

Debo admitir que amo todo lo relacionado con American Vampire. El guión, las ilustraciones, los colores, las portadas y todo en general. Es un cómic extremadamente creativo.

Las portadas

American Vampire #1

Portada original de Rafael Albuquerque y alternativa de Jim Lee

American Vampire #2

Portada original de Rafael Albuquerque y alternativa de Bernie Wrightson

Entrevista a King sobre American Vampire

Shannon Donnelly
Publicado originalmente en The Daily Beast
Traducción de Soniarod

Stephen King y Scott Snyder acaban de lanzar al mercado American Vampire, una nueva colección de DC Comics sobre un forajido del salvaje oeste que es un sociópata incluso antes de ser convertido en vampiro. Esta rama fresca y sangrienta de vampiro destrozará gargantas y corazones, pero casi seguro que no brillará – lo sentimos fans de Crepúsculo.

“Ha habido toda una racha de historias de vampiros donde los vampiros son algo así como guapos, y son bellos, y quieres adoptarlos y llevarlos a casa contigo”, ha dicho Stephen King en exclusiva para The Daily Beast, en su primera entrevista sobre el nuevo proyecto. Aunque King ha hecho algunas incursiones en los cómics antes – notable la adaptación de su saga La Torre Oscura, que también trata con vampiros y un tema del Salvaje Oeste – American Vampire marca la primera vez que ha hecho un guión de cómic. El arco de King trazará los orígenes del primer vampiro americano, Skinner Sweet, mientras va colmillo con colmillo con vampiros cada vez más malos, un grupo para enriquecerse embalsan un río para crear su propia ciudad. “Es realmente el vampiro como capitalista americano totalmente salvaje”.

Lo cual es decir que el personaje de Skinner es monstruoso. A diferencia de esos vampiros guapos que inundan el paisaje cultural últimamente, “Este tipo era un animal real y sin domesticar, y me gustó”, dice King. Le gustó lo suficiente como para estar de acuerdo en escribir cinco números para American Vampire, basado en una propuesta enviada por Snyder, y a pesar de estar ocupado promocionando su nueva novela, Under the Dome.

A pesar de las diferencias en los formatos, hacer un cómic de terror le ha recordado a King sus propias miniseries para televisión Apocalipsis y El Resplandor. “Cada noche es como un número de un cómic. Y lo que estás intentando hacer es crear un edificio hasta cierto punto, y luego retrocedes y empiezas en un punto más algo y terminas un poco más arriba que el primero, así que es casi como olas de tsunami. Estás intentando construir y construir sobre eso. Así que tienes algunas cosas en común con el relato, pero tiene que tener su propio ritmo, y tienes que adaptarte a él”.

“Una de las cosas que ocurre cuando escribes algo como esto es que los temas empiezan a sugerirse ellos mismos. No importa en qué formato estés trabajando, ya sean relatos, novelas, o cómics, tienes que escribir sobre algo o estás perdiendo el tiempo”, dice King. “Y me parecía que esto trataba del tiempo, y cómo envejecemos. Me encantaba todo el concepto del vampiro – lo más atractivo de eso es que nunca envejeces”.

Por supuesto, King no es el único al que le gustan los vampiros. En caso de que no os hayáis dado cuenta, están un poco en todas partes últimamente, y son ciertamente más comunes de lo que eran cuando el Salem’s Lot del propio King se publicó en 1975. “Veo mucho atractivo, particularmente para lectores adolescentes. Creo que los libros de Crepúsculo, aunque tienen algo de mezcla, sexualmente, chicos y chicas, para muchas chicas este es un concepto extremadamente romántico y con alta carga que tiene un elemento sexual pero no parece tan peligroso”, dice King. “Vuelvo a eso sobre cómo los vampiros son terriblemente sexys de cuello para arriba y están muertos de cintura para abajo, porque la cosa del vampiro original, todo el elemento era oral, ¿sabes? Trataba básicamente sobre hacerles a las chicas chupones en medio de la noche”.

Aunque esta es la primera incursión de King escribiendo cómics, creció leyéndolos, incluyendo los clásicos de DC Comics –como Tales from the Crypt y Tales from the Vault- que inspiraron su propia película Creepshow de 1982. “Me volvían loco”, dice con una risa. “Me encantaba Superman, el Capitán Maravilla, todos esos tipos. ¡Incluso me gustaba Casper! Probablemente debería avergonzarme admitirlo, pero así era”.

Pero se apartó del género durante varios años, y en ese tiempo las formas han evolucionado considerablemente, lo que ha hecho de escribir para el medio un nuevo desafío incluso para alguien tan experimentado como King. “Tienes que ser muy humilde, y tienes que pedir consejo porque es un nuevo modo de verlo, escribir en realidad es una nueva manera de escribir”, dice King. “Descubrí que Scott y Mark Doyle, que es el editor del libro, estaban algo así como revolviendo entre algunos de mis diseños porque lo veían más claro que yo, y yo sólo intentaba ser un buen aprendiz y aprender a hacerlo”.

Un ejemplo: Pensaba que los globos – aquellas nubes hinchadas y de puntos que eran un básico de los primeros cómics – se habían dejado de utilizar. “Recibo esta llamada avergonzada de los editores diciendo, ‘Ah, Steve, ya no hacemos eso’. ‘¿Ya no necesitáis eso?’ dije. ‘No, cuando los personajes hablan, hablan. Si están pensando, intentas colocarlo en la narración, en las pequeñas cajas de narración’". Así que King reescribió alegremente para adaptarse al nuevo estilo – aunque todavía lamenta la pérdida de los globitos de pensamientos. “Creo que es una vergüenza perder esa flecha del carcaj. Una de las cosas buenas de la palabra escrita en oposición a la palabra en voz alta de una película es que puedes entrar en los pensamientos de un personaje. Lo haces en libros todo el tiempo, ¿no?”

Ciertamente, los cómics han cambiado desde Casper. King apunta que el influjo de otros pesos pesados como James Patterson, Jodi Picoult y Michael Chabon en los cómics, paralelamente a fenómenos de masas como Watchmen y Batman, han hecho maravillas por la reputación del género: “Solían ser algo así como las prostitutas de la literatura, pero realmente han recuperado su atractivo, y les ha sido devuelta gran parte de su reputación”.

Los cómics no son el único medio que se ha beneficiado del singular estilo de King últimamente. Recientemente ha grabado la narración para un álbum conceptual de Shooter Jennings – interpreta al último DJ libre en una emisora de radio pirata que está pinchando a su grupo favorito antes de que se retire de las ondas para siempre.

Después del éxito generalizado que ha conseguido por todo el mundo, King parece que ha entrado en una fase más improvisadora de su carrera, pero no confundáis sus incursiones en los cómics y la música como movimientos calculados. “Nada de esto está planeado. Si alguien viene a mí con una idea que me gusta, estoy dispuesto a probar casi cualquier cosa”, dice King. “Fui y grabé todo el material de la voz grabada en aproximadamente cuatro horas, y envié todas las grabaciones a Shooter y las juntó, así que fue divertido. A eso es a lo que estoy descubriendo ahora, a la edad de 62, quiero un alto cociente de diversión”.n