Nº 143 - NOVIEMBRE 2009

In the Deathroom

Un excelente dollar baby para adaptar
este genial cuento de Stephen King

Ariel Bosi
Exclusivo para INSOMNIA

 

al como adelantamos el mes pasado, una nueva camada de dollar babies ha hecho su aparición, y parece que con cortos cada vez mejores. En esta ocasión tenemos uno que no había sido adaptado antes: el film que realizó Luke Cheney del relato In the Deathroom.

Tuve la oportunidad de ver el cortometraje que realizó Luke, y nomás al terminar no tuve dudas: ¡Está en mi top 3 de dollar babies!

¿Cómo puede alguien realizar un cortometraje que alcanza un clímax del mismo calibre que logra un largometraje de Hollywood? Bueno... yo me preguntaba lo mismo, pero Luke, quien además de ser el director es el productor, encargado de iluminación, cámara y mil cosas más, lo logró de manera perfecta.

El corto cuenta con unas actuaciones sencillamente perfectas (algo que a veces no se logra apreciar en los dollar babies). Los papeles de los 4 actores son impecables.

Película: In the Deathroom
Duración: 19'
Dirección: Luke Cheney
Guión: Luke Cheney
Elenco: Laura Chavez, Rafael Hernández, Matt Jackson, Aaron Vieyra
Estreno: 2008
Basada en el cuento In the Deathroom (En la Habitación de la Muerte), de Stephen King

Y si le sumamos la voz en off del protagonista, recreando sus pensamientos respecto a sus posibilidades de salir con vida de la habitación, la cual suena en el momento exacto; ni un segundo antes, ni un segundo después, vemos que el director no nos mintió en la entrevista: eligió los cuatro mejores actores para la obra.

El escenario, cuyas dimensiones no pueden ser mayores a 8 metros cuadrados, es el indicado para la historia. Junto con la iluminación (uno de los puntos más fuertes del cortometraje), logran fabricar un ambiente opresivo hasta lo imposible, donde solo se ven las personas, una mesa y un fondo oscuro. La música de fondo va acorde a la película y no desentona en ningún momento. ¡Incluso los créditos dan gusto! Los finales simplemente están a la altura de cualquier película de Guy Richie. La adaptación del cuento es exacta y motiva a ir a leer el cuento nuevamente.

Muchas veces resalto y destaco lo equilibrado de un cortometraje. En este no voy a hacerlo... esta película acelera desde el comienzo y te deja al borde de la butaca, sin siquiera parpadear. No parece un dollar baby. Si me lo preguntan, es una película profesional.

Espero que Luke algún día tenga la oportunidad de hacer alguna película basada en una novela de Stephen King. Este corto que hizo le deja crédito en abundancia.


Entrevista a Luke Cheney

-¡Hola Luke! Muchas gracias por acceder a esta entrevista. ¿Podrías contarles a los lectores sobre vos?

-Hola. Me llamo Luke Cheney, tengo 23 años y nací en Illinois. Comencé a hacer videos en una pequeña cámara VHS-C desde que tenía 13 años. Me gradué como cineasta en el año 2009 en la universidad de Colorado. Me encantan las películas y amo ser parte de ellas.

-¿Cómo comenzó el proyecto de filmar In The Deathroom?

-Bueno, comenzó cuando adapté la historia a un guión. Lo revisé durante dos años mientras esperaba la aprobación de la oficina de King. Una vez que me llegó la autorización, busqué lugares donde filmarlo. Luego pasaron dos meses en los cuales estuve a la caza de los actores perfectos. Y una vez encontrados, comencé a trabajar en el diseño del set de la "“Habitación de la muerte". El 90% de la historia transcurre en esa habitación. Durante ese tiempo también estuve experimentando y probando con la iluminación. Luego de varias pruebas decidí que tendría que constar de solo dos luces. Creo que, considerando que utilicé solo 2 luces, es increíble el contraste que se logró en tamaña oscuridad. Luego de ello, tuvimos una pequeña sesión de prueba donde los actores y yo leímos el guión y resolvimos algunos problemas.

-¿Por qué elegiste esta historia en particular para adaptar? ¿Tenías alguna otra en mente?

-La historia de In the Deathroom es, por supuesto, brillante y muy bien creada. La manera en que Stephen King barre con la habitación de interrogación “promedio” al agregar los pensamientos del personaje principal es fascinante. Robando una cita de Hitchcock, “No hay terror en el estrépito, solo en la anticipación del mismo”. Mientras lee In the Deathroom, el lector sabe que alguien va a morir, pero escuchar al protagonista ir a través de los varios escenarios en su cabeza, lo convierte en un gran thriller. Desde el punto de vista de un cineasta, la historia es perfecta porque solo tiene una locación y un pequeño reparto. Y para un director novel como yo, fue muy bueno porque me permitió focalizar en la narración y en las actuaciones de los actores en lugar de preocuparme por la cantidad de pequeñas cosas que pueden salir mal. La primera vez que leí la historia, en las primeras cinco páginas ya había decidido que iba a ser la historia que quería adaptar. También estuvo bueno que nadie haya adaptado la misma antes que yo.

-¿Sos fan de Stephen King? De ser así, ¿Cuál es tu libro preferido? ¿Y tu película preferida?

-En realidad no era un fan antes de este proyecto. Desde que comenzó, he leído muchos de sus cuentos y acabo de comenzar a leer The Gunslinger. Algunas de mis adaptaciones preferidas son 1408 y The Shawshank Redemption.

-¿En qué estás trabajando actualmente?

-Acabo de concluir la facultad con el título de Director, y me estoy mudando a Los Angeles para comenzar mi carrera como cineasta. También estoy buscando festivales donde se pueda proyectar In The Deathroom.

-¿Podrías contarnos más sobre la filmación? ¿Cuánto demoró? ¿Cuánta gente estuvo involucrada? ¿Alguna anécdota o blooper que haya sucedido?

-Filmamos el núcleo de las escenas de la “habitación de la muerte” en dos largos días. Excluyendo al reparto, solo cuatro personas estuvieron involucradas en la producción: dos grandes amigos míos (uno era asistente de dirección y el otro se ocupó de los micrófonos), mi madre (quien se ocupó de varias tareas) y yo. Soy una especie de fanático del control, por lo que no tuve problemas en ocuparme de la cámara, dirección y producción. Más allá de esas escenas, filmamos la apertura y los créditos finales en un día aparte. El montaje fue filmado otro día. Todos en el set se hicieron amigos muy rápido y todo el tiempo la pasamos muy bien. Algo gracioso que sucedió fue cuando Escobar estaba tirándole el cigarrillo al americano. Nos tomó varias escenas lograr que le pegara en el pecho. En un intento le pegó en un ojo, y si conocen la historia, verán la ironía en esto.

-¿La película fue seleccionada para proyectarse en algún festival? De ser así, ¿Cuál?

-La película se podrá ver en noviembre en Holanda, como parte del Festival de Dollar Babies. Seguimos a la espera de la respuesta de otros festivales.

-¿Planeás adaptar otro cuento de King? De ser así, ¿Cuál?

Lamentablemente el contrato solo me permite adaptar una historia. El otro cuento que llamó mi atención para filmar fue The Ledge (La Cornisa). Es una gran historia, pero la producción necesitaría mayor presupuesto para poder crear el escenario necesario.

-Bueno, Luke. Muchas gracias por tu tiempo. ¿Algo que quisieras decirle a nuestros lectores?

-Espero que, en un futuro cercano, los directores de dollar babies podamos mostrar nuestras películas a las audiencias con menos limitaciones, de modo que más fans puedan verlas. Hasta entonces, ¡disfruten los trailers!.n