El #0 es, como dije, una precuela a la saga y tiene que ver con el padre de Jack Sawyer, Philip Sawyer y su gemelo. Podemos ver los conflictos de Philip con Morgan acerca de llevar electricidad a los Territorios y también vemos el destino de Philip y su gemelo a manos de Morgan. Aquellos que han leído el libro saben de lo que estoy hablando. El cómic sigue el libro muy, si bien los eventos suceden aquí mucho más rápido.

¿Qué me ha parecido esta adaptación al cómic? Bueno, está hecha en un estilo diferente de las otras adaptaciones de King al comic y es un poco difícil poder dar una opinión definitiva, ya que sólo se trata de un adelanto de muy pocas páginas y encima en blanco y negro, pero lo que leí me gustó. Si uno compara la página en color con el resto, la diferencia es abismal. Las páginas en blanco y negro parecen los cómics que uno ve en los diarios, pero la página en colores definitivamente está llena de vida.

The Talisman es uno de los mejores libros de King y parece que han capturado el espíritu de la novela muy bien, lo que una promesa de cara al futuro.

Ficha técnica

La saga épica de The Talisman debuta con el número 0, una precuela nunca contada de la historia, que será publicada por Del Rey Comics el 21 de octubre. La novela The Talisman, originalmente publicada en 1984, es la historia de un joven adolescente llamado Jack Sawyer, quien debe salvar la vida de su madre moribunda recuperando un talismán mágico. Para encontrarlo, debe cruzar una y otra entre nuestro mundo y un mundo "gemelo" terrorífico y lleno de peligros, conocido como los Territorios. El número o explora las diferentes vidas del padre de Jack en ambos lugares, y cómo estos acontecimientos pronto cambiarán la pacífica vida de Jack. La saga está siendo adaptada por Robin Furth e ilustrada por Tony Shasteen.

El dibujante es nada menos que Tony Shasteen, ilustrador desde 1995. Entre sus clientes se encuentran Coca-Cola, Nascar, Hasbro, DC Comics, Wildstorm, Top Cow, Dark Horse, Virgin, Boom Studios e Image Comic. Tony ha ilustrado The Occult Crimes Taskforce (The O.C.T.), saga creada por David Atchison y Rosario Dawson.

El arte de tapa estará a cargo del artista italiano Massimo Carnevale, mejor conocido por sus portadas para Y: The Last Man, de DC Comics, y para la saga Nothalnder. Nacido en Roma en 1967, Carnevale no ha sólo ha creado grandes potadas, sino también sus propias historias, por las que ha recibido importante premios.

El coloreado será realizado por Nei Ruffino, quien en la actualidad trabaja en Supergirl y Green Lantern para DC Comics, y en Escape from Wonderland, para Zenescope. Sus trabajos anteriores incluyen Return to Wonderland, Final Destination, Dragonlance Chronicles y Gunplay. Ruffino también ha designado cajas de juguetes y diseños para juegos online.

La editorial Del Rey Books fue fundada en 1977 como una división de Ballantine Boks, perteneciente a Random House Publishing Group, bajo la tutela de Judy-Lynn del Rey y su marido Lester del Rey. Del Rey publica los mejores títulos de la fantasía moderna, la ciencia-ficción y la historia alternativa. Pero no es una editorial ajena al mundo del cómic, ya que desde 2004 publica manga y novelas gráficas. Entre otros proyectos, está desarrollando Make 5 Wishes, junto a la cantante pop Avril Lavigne; In Odd We Trust, de Dean Koontz y Queenie Chan, ambientada en el universo de las novelas de Terry Brooks.

Entrevista a Tony Shasteen

-¿Puedes contarnos algo sobre tus trabajos, lo que has hecho hasta ahora?

-Soy ilustrador y diseñador gráfico desde 1995, pero realmente me metí en los cómics alrededor de 2001. Fue un camino lento pero seguro. Fui el ilustrador de The Occult Crimes Taskforce (The O.C.T.) de Image Comic, co-creado por David Atchison y Rosario Dawson. Ese fue probablemente mi trabajo más conocido hasta la fecha. Desde entonces he dibujado portadas, coloreado o dibujado y entintado para casi todo el mundo, incluyendo DC/Wildstorm Comics, Boom Studios, Markosia, Devil’s Due, Dark Horse, Top Cow, Virgin e Image Comics.

Ahora me encuentro en un arco largo de 18 números de The Talisman y me parece magnífico poder dedicarme a un proyecto tan grande y largo.

Hasta ahora he dibujado y entintado 16 páginas del número de avance que se estrenará en San Diego, y también he completado el número uno. El número 2 está en mi mesa de dibujo ahora mismo. Ése debería estar terminado en aproximadamente 6 semanas.

-Has dicho que el número de avance está terminado. ¿Puedes contarnos algo de eso? Los rumores son que supuestamente incluye cosas que no se mencionaron en la novela.

-Diría que hay cosas que sí se mencionaron en el libro, pero que se muestran con más detalle en el número cero. No puedo mencionar nada específico todavía porque no ha sido publicado, pero finalmente podréis ver algunos momentos muy cruciales en la vida de Jack.

-¿Cómo has llegado a implicarte en el proyecto de The Talisman? ¿Es verdad que Stephen King y Peter Straub te eligieron para ser el artista? ¿Cómo te sientes con eso?

-Random House me preguntó a principios del noviembre pasado si estaría interesado en el proyecto. He sido un fan del trabajo del Sr. King y el Sr. Straub durante muchos años, y les dije que sería un honor estar dentro de este proyecto. Mi agenda estaba libre cuando me necesitaron, y un compromiso de dos años me parecía bien.

Me dijeron que los autores me eligieron personalmente, y fue una sorpresa bastante grande. Dibujé un grupo de páginas de muestra de Wolverine hace años y me dijeron que Stephen King se imaginó a Wolverine de la misma manera. Eso fue un cumplido. ¡Especialmente porque no dibujo la versión atractiva de Wolverine que hay en Hollywood!

-¿Has leído libros de King y de Straub?

-Los he leído y soy un gran fan. Recientemente he podido desempaquetar los libros que había tenido en cajas durante años, y me sorprendió ver cuantos de sus libros había leído. ¡Supongo que se podría decir que era un gran fan sin saberlo!

-¿Has hablado con Stephen King y/o Peter Straub sobre el cómic? ¿Te han dado alguna pista sobre el aspecto de personas o lugares, o puede ser que tengas libertad?

-La mayor parte del contacto que he tenido ha sido indirecto. Recibí un poco de feedback en mis diseños iniciales de los personajes, de King y Straub. Me ayudaron a moldearlos del modo en que los veían en sus mentes. También tienen la oportunidad de ver todos los borradores de las páginas y los dibujos y entintados a lo largo del proceso. De ese modo, pueden añadir sus aportaciones en cualquier punto del proceso.

-¿Puedes contarnos algo acerca de tu cooperación con la guionista Robin Furth?

-Robin ha sido magnífica. Me ha incluido en el proceso en todas las etapas. Está muy interesada en mi aporte, pero tengo tal respeto por su trabajo que intento cambiar tan poco como es posible cuando dibujo las páginas. ¡Es un sueño trabajar con ella!

-¿Qué apariencia tendrán las páginas? ¿Los marcos serán panorámicos (como en la saga de La Torre Oscura), o puede ser más diverso (como en el cómic de Apocalipsis)? ¿Vamos a ver muchos gráficos de página entera?

-Los diseños de las páginas son muy diversos. Intento hacer que sean tan interesantes y dinámicas como sea posible. También hay una buena cantidad de dibujos de una página entera. Intentamos que se mantenga el interés del lector.

-¿Vas a ser tan fiel al libro original como sea posible o puede que quieras tomarte algunas libertades y hacer las cosas a tu manera?

-Intento ser tan fiel como me sea posible. Tengo el libro a mi lado, encima de la mesa, y constantemente vuelvo a él y miro los detalles. Robin, Betsy (nuestra editora en Del Rey), y yo tenemos la misma copia de The Talisman. De ese modo podemos hacer referencia a una página y todos… liberalmente estamos en la misma página.

-¿Quieres dibujar los Territorios, el mundo al que va Jack, de algún modo diferente al de los Estados Unidos en los ochenta, el mundo del que viene Jack?

-Sí, quiero hacerlo. Los territorios son más puros que nuestro mundo. La hierba es más verde, el cielo es más azul, el aire es más fresco. Es difícil retratar esto cuando solamente uso el blanco y el negro. Un modo de hacer esto es usar sombras menos fuertes en los Territorios. Hay un tiempo y un lugar para cada técnica artística, pero en su mayor parte lo mantengo más luminoso. Una gran parte de ese trabajo recaerá en el colorista. Realmente tendrán mucha responsabilidad en esto cuando coloreen el cómic.

-Black House es un horror más oscuro, The Talisman es más como una aventura de Spielberg. ¿Qué atmósfera debemos esperar en este cómic? ¿Será un mundo sombrío o bello? ¿Será The Talisman algo para jóvenes o más para adultos?

-Creo que es para un público más adulto. Incluso aunque Black House es más oscuro que The Talisman, éste último sigue siendo oscuro. Jack realiza un viaje horrible. Como he dicho antes, el mundo de los Territorios puede ser bello, pero nuestro mucho es bastante oscuro. Para simplificarlo, veo nuestro mundo como el Gotham de Batman, ¡y los Territorios como Metropolis de Superman! Incluso aunque esencialmente son la misma ciudad, ¡tienen facetas muy diferentes!

-¿Qué personaje te gusta dibujar más? ¿Qué personajes y lugares son tus favoritos?

-Me encanta dibujar a Jack. Es muy divertido. Tengo que poner en marcha mi mente, porque es algo así como una montaña rusa, tengo que dibujarlo en muchos estados emocionales. Morgan de Orris también es divertido. Tanto él como su gemelo son tan malos. En general, cuanto más malvado es el personaje, más divertido es de dibujar. ¡No puedo esperar a tener a Lobo en toda su gloria!

-The Talisman está fuertemente conectado a la saga de The Dark Tower. ¿Lo has leído? Y si es así, ¿has pensado en colocar algunas pequeñas conexiones de las que sólo los fans se pueden dar cuenta?

-Lo he leído. En su mayor parte eso lo hará Robin. Estoy seguro de que tiene algunas sorpresas planeadas para el viaje.

-Si este cómic fuera un éxito, ¿te gustaría continuar esta aventura y hacer la adaptación al cómic de la segunda parte de The Talisman – Black House?

-Como he mencionado antes, es un honor estar en este proyecto. Si me quieren para hacer Black House, definitivamente estaré en ello. ¡No se me ocurre nada que me apetezca más!

Entrevista a Nei Ruffino

-Por favor, cuéntanos algo sobre ti misma, ¿cómo empezó tu aventura con los cómics? ¿Y qué has hecho hasta ahora?

-Bueno, se puede decir que caí en el mundo del coloreado de cómics cuando fui a la Comic Con de San Diego en 2006 con un pequeño portafolios. Había sido artista tatuadora durante 5 años antes de eso y solía colorear muchos de mis propios dibujos y eso, así que ahí empieza la pasión. He empezado a colorear Dragonlance de Devil’s Due, y también he coloreado cómics para muchas otras editoriales independientes, pero recientemente he estado trabajando mucho con DC Comics en Green Lantern y Supergirl.

-Eres muy joven y se podría decir que tu carrera acaba de empezar. ¿Cómo has llegado a participar en el proyecto de The Talisman?

-Siempre consigo los trabajos a través del boca a boca o por asociación o contactos comunes. Conseguí este trabajo a través del agente de un amigo y compañero profesional que estaba mostrando a Random House el trabajo de algunos artistas, que había coloreado yo, y le preguntaron quién era, lo que me condujo a The Talisman.

-¿Sientes presión o quizás nerviosismo cuando piensas en trabajar en un proyecto de uno de los más famosos escritores modernos?

-Oh sí, ¡saber que el propio King mirará mi trabajo es muy emocionante!

-En tu perfil de Devianart has escrito que Clive Barker es uno de tus escritores favoritos pero no mencionaste ni a Stephen King ni a Peter Straub. ¿Qué es lo que te gusta más de Barker que de estos dos últimos?

-Bueno, admito que no he leído libros de Straub y sólo he leído los libros de The Dark Tower de King, pero Imajica de Clive Barker es simplemente uno de mis favoritos. Naturalmente me da un poco de vergüenza, pero estoy segura de que tras The Dark Tower tengo que agregar a Stephen King a esa lista también. He crecido con King, principalmente viendo las películas que se han hecho a partir de sus libros. De ellas, The Stand es mi favorita. Mi padre es un lector ávido de King y recuerdo que tiene todos sus libros.

-¿Habías leído The Talisman antes o después de la proposición de trabajar en esta adaptación? ¿Qué piensas del libro?

-No lo había leído antes, y en realidad me enviaron una copia del libro después así que no he leído mucho todavía. ¡Realmente disfruto el argumento de la historia e intento intuir a donde me llevará!

-Le preguntamos a Tony Shasteen si querría diferenciar los Territorios de los Estados Unidos de los 80. Dijo sí pero: “Una gran carga de ese trabajo recaerá en los coloristas. Tendrán realmente mucho que decir cuando coloreen este comic”. ¿Cómo quieres mostrar estas diferencias?

-Las diferencias más importantes que estamos intentando mostrar en este libro es asegurarnos de que los colores en los Territorios son mucho más vívidos y bellos que las paletas del mundo real. Tony ha dibujado todo el cómic más o menos de la misma manera, por eso dice que recae en mí el diferenciarlos mucho. Los territorios son mucho más vibrantes y el mundo real mucho más gris.

-¿Alguno de estos mundos parece más interesante o difícil de colorear?

-Ambos son interesantes porque ir de los Territorios al mundo real y volver a los Territorios proporciona mucha variedad y me mantiene en vilo. No se me ha pedido que nada tenga un aspecto en particular, a excepción de que los territorios fueran mucho más coloridos, así que eso me deja jugar con los elementos de color que cuentan la historia, y los efectos.

-Volvamos a la frase de Tony, dijo “ellos” cuando habló sobre los coloristas de The Talisman. ¿Hay alguien que te ayude o estás sola en eso?

-Tengo un equipo de coloreadores en liso que preparan las páginas para mí, pero tengo que hacer grandes cambios a todo para adaptar mi trabajo y mis paletas antes de empezar, así que diría que hago sola el 95% del trabajo.

-¿Has creado o puede que crees algunas paletas de color especiales para lugares específicos, Blasted Lands por ejemplo?

-Sí, le he dado a Blasted Lands una paleta particularmente ominosa que seguiré usando en el futuro.

-Cuéntanos algo acerca de tu cooperación con Tony Shasteen. ¿Tienes algún impacto en el cómic además de colorear?

-No, él lo hace todo antes de que lleguen a mí.

-¿Quién supervisa tu trabajo? ¿Es un artista gráfico, alguien de Del Rey o puede que King y Straub en persona?

-Envío todo para aprobación a través de Betsy Mitchell que es Editor en Jefe de Del Rey, que a su vez envía el trabajo a King y Straub para su aprobación.

-Mientras coloreas, ¿basas tu trabajo en las descripciones del libro o te aproximas a él libremente y dejas que tu imaginación funcione?

-Me baso, sobre todo, en los guiones que me envía Robin Furth, pero a menudo utilizo mi imaginación para colorear las páginas. A veces es importante adherir a ciertos detalles o contaría una historia diferente.

-¿Por qué el número 0 se lanzará en blanco y negro y hasta 3 meses después no saldrá en color?

-Hacen una edición especial dificilísima de encontrar que sólo estará disponible en la Comic Con de San Diego. Es una táctica popular entre las compañías hacerlo así.

-¿Cómo valoras tu trabajo sobre los dibujos de Tony comparándolo con proyectos anteriores?

-Realmente no puedo encontrar una respuesta para esta pregunta, porque tengo que cambiar mi trabajo para adaptarme a cada dibujante. Mi trabajo con Tony es diferente de cualquier cosa que haya hecho.

-En general, ¿también dibujas, además de colorear?

-Sí, he dibujado toda mi vida y me han contratado para hacer ilustraciones para cajas de juguetes para Hasbro y también cubiertas para novelas. Mencioné antes que también he sido artista tatuadora durante 5 años (pero ya no) y dibujar es una parte importante de eso. Intento combinarlo con el trabajo de vez en cuando, porque es libertad completa y puedo hacer lo que me apetezca.

-Describe tu trabajo en el aspecto técnico, ¿qué equipo utilizas? Por favor, cuéntanos paso a paso que haces desde que recibes un dibujo a lápiz hasta el efecto final.

-Descargo las páginas del servidor, las subo a mi servidor para que mis coloreadores en liso preparen las páginas. Después de que las recibo de vuelta, altero las bases a mi gusto, a veces pidiéndoles que corrijan las otras páginas basándose en mis cambios.

Luego uso PhotoShop para empezar a colocar el renderizado y los ambientes, esta es la parte importante donde decido qué colores usaré para la página entera. A veces tengo que hacer esto para varias páginas para asegurarme de que funciona para la historia.

Cuando ya está toda la base, me vuelvo a sentar y miro la página, y me aseguro de que nada me parece fuera de lugar. Entonces aplico efectos especiales a la página si lo requiere, como textura, salpicaduras, brillos, o movimiento/profundidad en los espacios borrosos.

Eso es.

-Muchas gracias.

-¡Gracias!.n