Los textos extra esta vez tratan con las mujeres en los cómics y cómo ellas son retratados por Robin Furth, una lectura muy interesante. También tenemos los bocetos de algunas páginas de este número. Luego éstos son usados por Peter David para escribir los diálogos. Se ven un poco diferentes de la versión finalizada.

Esta vez, tengo que reconocer que los dibujos de Richard Isanove son mejores, ya que se ve que ha compenetrado más con La Torre Oscura a medida que fueron pasando los números. Si bien son distintos de los dibujos de Jae Lee, me gustan.

La torre Oscura: Los Niños Caídos Neild Kleid Publicado originalmente en el sitio web de Marvel Traducción de Soniarod

“Nadie vive felizmente siempre, pero dejamos que los niños lo descubran por sí mismos” Roland Deschain en Lobos del Calla. La guerra llega a Gilead cuando las fuerzas de John Farson alcanzan las murallas, aullando y reclamando la sangre de la Afiliación. Hombres con las caras pintadas de azul, bárbaros y campesinos, blandiendo espadas, lanzas, gritos de guerra y munición con la que planean asesinar a todo el que se encuentre dentro de las murallas de la ciudad.

Los pistoleros, mientras tanto, preparan sus caballos y cargan su munición. Hacen planes para proteger su tierra y mantener alejada a la turba sedienta de sangre de Farson; pero antes de que puedan hacerlo, cada hombre vuelve su atención a problemas importantes: familia, esposas y aquellos que dejarán detrás si caen en la batalla. Sin embargo, en el caso de hombres que han batallado en la guerra durante mucho tiempo, sus hijos tienen que vivir con sus resultados directos.

Los niños de Gilead, como cualquiera cuyos padres se defienden contra las fuerzas de la Oscuridad Exterior, portan horribles heridas dejadas por la guerra que largamente se ha cocinado a fuego lento entre Farson y la Afiliación. Algunas heridas no son más que físicas, la mayoría hurgan hondo en lo emocional, y algunas cavan y meten basura en la mente. En Gilead, quizás más que en ninguna otra baronía de Mundo Interior, el dolor moldea a los jóvenes y abre la puerta a sus historias. Como Lectores Constantes somos testigos de La Caída de Gilead en el cuarto arco de la saga de cómics de La Torre Oscura, también recordamos todo lo que ha pasado – los corazones rotos, el daño, la pérdida y las mentiras que se le han infligido a la nueva generación de Gilead, en particular. Escuchad ahora y sufrid los destinos de los niños de Gilead, incluso aunque los muros y los pistoleros caen alrededor de ellos.

• Susan Delgado: siendo técnicamente una extranjera, el destino de Susan resultó estar inexorablemente unido al de Gilead tras enamorarse de Roland Deschain, su hijo predilecto. La misión de Roland en Mejis, el hogar de Susan, introdujo a la hermosa chica en la guerra de la Afiliación, lejos de la cruel sartén del destino y dentro del fuego de la justicia de la calle. Atada a un árbol Charyou y quemada en la hoguera, la muerte de Susan pone una barrera en lo más profundo de Roland, un final horrible causado por su relación estrecha.

• Sheemie Ruiz: Otro habitante de Mejis, la historia de Sheemie rivaliza con la de Susan en tristeza; “un poco tonto” y humillado en su trabajo como chico de la taberna, Sheemie se enreda con los delincuentes asesinos llamados los Cazadores del Gran Atáud. Rescatado por Cuthbert Allgood, Sheemie se ve envuelto en un problema complicado que le hace creer que ha causado la muerte de Susan y que lo arroja a un Dogan misterioso donde residentes robóticos lo transforman en cuerpo y mente. Perdido y solo, Sheemie salvó a un Roland poseído de las garras del Rey Carmesí, pero su vida ya se había estropeado para siempre, llevándolo a los terribles parajes de Mundo Final y a las garras de lo que vivía allí.

• Roland Deschain: La historia de Roland, documentada y central, naturalmente se presta en sí misma a romper corazones y al dolor. Testigo de la traición de su madre y enviado lejos para escapar del alcance de Marten, la angustia le conduce desde el sufrimiento hacia la felicidad en los brazos de la malograda Susan Delgado. Después de la terrible muerte de Susan, la felicidad de Roland le abandona para siempre mientras su camino le lleva del tormento a la tortura: posesión por el seductor Pomelo, garla y conflicto con Marten y el Rey Carmesí, y finalmente, y peor que todo eso, matricidio. Cada paso apartó a Roland de la luz y lo acercó a su búsqueda para encontrar la Torre Oscura, pero los momentos trajeron con ellos dolor, sufrimiento y la horrible consciencia de que estaba vivo mientras aquellos a los que había amado estaban muertos, un sentimiento del que nunca podrá escapar.

• Cuthbert Allgood: Risueño y despreocupado, el mejor amigo de Roland esconde sufrimiento tras sus ojos danzarines y su comportamiento de bufón. Aunque Cuthbert – junto con Alain Johns – consiguió su status de pistolero a través de su relación con el hijo de Steven Deschain, Bert adquirió su dolor con sus propias manos y por medios trágicos. Junto con Roland y Alain, fue perseguido por los Cazadores del Gran Ataúd y un grupo de ciudadanos furiosos de Mejis. Remató a su caballo favorito cuando la bestia cayó de vuelta a casa, sintió la mordedura de lobos salvajes y se peleó con su mejor amigo, Roland, después de que el joven pistolero cayera presa de los encantos de Susan Delgado y el Pomelo de Maerlyn. De vuelta en Gilead, la angustia de Cuthbert no hace más que crecer mientras mira que su amigo se retira ante la posesión, soporta los sarcasmos y puyas de compañeros de clase envidiosos y luego, antes de que las cosas cambien por completo, se entera de que su padre cae presa de los venenos salvajes de una banda de Mutantes Lentos.

• El bebé de Charles Champignon: Ciertas imágenes, los recuerdos horribles, a menudo pueden ser demasiado como para soportarlos, ¿no? Como el horroroso destino del hijo no nato del pistolero Charles Champignon. Amigo de Steven Deschain y miembro orgulloso de la Afiliación, Charles cayó víctima del impacto de una granada tras colocarse delante de su dinh, Steven, para salvar su vida. Charles volvió a Gilead para ayudar y para estar allí cuando su esposa diese a luz – pero, en una escena tan explícita y claramente tan perturbadora como para relatarla, Charles cayó presa de los hombres de John Farson y se volvió loco cuando Farson arrancó a su hijo no nato del vientre de su madre y lo lamió lentamente, de la cabeza a los dedos de los pies.

• Aileen Ritter: ¿Llamarías a sufrir en silencio, obligada a olvidar lo que más deseas cuando está tan cerca, un tipo de dolor? Entonces vuelve tus ojos a Aileen Ritter, sobrina de Cortland Andrus y entrenador de los pistoleros de Gilead, que espera ganar sus revólveres, lo mismo que sus compañeros. Ninguna mujer ha sido nunca bienvenida en las filas de la Afiliación y Aileen se muere por ser la primera, pero su tío Cort pretende apartarla de la armería e introducirla en los salones casándola con Roland Deschain. Desesperada por convertirse en una pistolera, Aileen prueba su independencia robando revólveres de la armería para practicar, un triunfo efímero entre un corazón roto y la pérdida; a pesar de ser aceptada por Bert y Alain, Aileen no puede ayudar a Roland a olvidar a Susan Delgado para ganar su corazón, un premio que secretamente ansía. Y aunque logra ponerse de acuerdo con su tío Cort, que finalmente le permite perseguir su sueño, un diario de guerra venenoso – creado por Marten; colocado y preparado por el sobrino de Farson- envuelto en sangre de dragón amenaza con apartarle de la vida de ella y convertirla en una huérfana completamente.n