-¿Qué tienes en tu iPod ahora mismo?

-Lo más reciente, un grupo de rock llamado James (Hey Ma es el título del disco). También Coldplay, el nuevo disco de Al Green, el disco de reunión en vivo de The Raspberries, el nuevo disco de Randy Newman (Harps and Angels), el Hold Steady, y un gran disco titulado Real Animal de Alejandro Escovedo. Pero hay miles de canciones ahí. Es bastante curioso –o puede que no– que siga volviendo a las canciones gospel de Mavis Staples and the Staples Singers.

-Ayudaste a entrenar el equipo de la liga infantil de tu hijo para el Campeonato de la Liga Infantil de Maine en 1989, lo cual es algo que nunca olvidará, ¿puedes recordar tu momento más memorable cuando jugabas en la Liga Infantil?

-El partido del Campeonato de Estado de Maine, que ganamos con un walk-off home run en las innings adicionales. La multitud, como se suele decir, se volvió loca.

-Si no fueras escritor, ¿qué profesión tendrías?

-Camionero de largo recorrido.

-Dado que tocas la guitarra para los Rock Bottom Remainders, ¿con qué guitarrista o banda te gustaría saltar al escenario para un concierto?

-AC/DC, por supuesto.

-¿Cuál es el peor trabajo que has tenido?

-Cuando lavaba coladas industriales para la Lavandería New Franklin en Bangor, dos veces a la semana (en verano) solíamos tener la mantelería de mesa de Testa’s, de Bar Harbor. Testa’s es una famosa marisquería, donde se reúne la élite. Pero la élite nunca ha visto esas servilletas y manteles después de un caluroso día de verano en la parte de atrás de una furgoneta de lavandería. Apestaban, lo cual era malo, y se retorcían con los gusanos. Pero yo los lavaba, y por Dios que quedaban limpios.

-¿Cómo de aliviado te sentiste cuando los Boston Red Sox ganaron por fin las Series Mundiales en 2004? Yo vivo en Los Angeles, ¡así que gracias a Manny Ramirez! ¡Todavía estoy esperando que los Minnesota Vikings ganen la Super Bowl!

-Echo de menos a Manny. Realmente se divierte jugando, y eso te gusta. En cuanto a las Series que ganaron en 2004, tengo una camiseta que dice AHORA PUEDO MORIR EN PAZ, y eso lo resume bastante bien.

-Mirando atrás, ¿cuál de tus trabajos publicados retirarías de las estanterías?

-Retiré uno. Se titula Rabia (bajo el seudónimo de Bachman). Nunca me he arrepentido de hacer eso.

-¿Hay algún ítem en tu Lista de Deseos, que todavía tengas por hacer?

-Supongo que lo he hecho todo, soy afortunado. Llegar a ser abuelo podría haber sido lo último. Me gustaría ganar un premio literario muy importante, pero –probablemente por suerte para mí– eso es opcional.

A fines de octubre, Editorial Sudamericana ha publicado en Argentina la novela Blaze, de Stephen King bajo el seudónimo de Richard Bachman. Se trata de la misma edición que se publicó en España, pero en rústica en vez de tapas duras. El precio es de 39 pesos.

La versión italiana de Just After Sunset se llamará Al Crepuscolo y se editó el 21 de octubre, con lo cual fue la primera edición del libro publicada en el mundo.

Marvel Books ha editado, en un solo volumen en tapas duras, la segunda saga de cómics de The Dark Tower, The Long Road Home. El libro completo consta de 160 páginas y se vende en Estados Unidos a un precio de 16,50 dólares. Incluye, además de la historia completa, algunos extras.

Desde el 12 de septiembre está a la venta en España la edición de bolsillo de La Historia de Lisey, de Stephen King. La editorial es DeBolsillo y su precio es 11,95 euros. La portada es la misma que la edición en tapa dura. La curiosidad es que su tamaño (22x14 cm.) es superior al de los libros pocket habituales, y contiene 605 páginas.

Ya está a la venta en España el primer número de la segunda saga de cómics basados en La Torre Oscura, de Stephen King: El Largo Camino a Casa. La edición de Panini es tan buena como las anteriores, incluyendo una excelente traducción y todos los extras del número original. El precio de 3,25 euros.

La editorial Cemetery Dance anunció la pronta publicación de una antología titulada In the Shadow of the Master, que recopila cuentos clásicos de Edgar Allan Poe y ensayos sobre su obra, escritos por Jeffery Deaver, Nelson DeMille, Tess Gerritsen, Sue Grafton, Lisa Scottoline y Stephen King, entre muchos otros. El libro es editado por el reconocido escritor Michael Connelly y tendrá más de 400 páginas. El ensayo de King se titula The Genius of The Tell-Tale Heart.

En febrero de 2009 la editorial Checker Book Publishing Group reeditará en Estados Unidos la antología J. N. Williamson's Masques, que incluye relatos de Robert McCammon (Nightcrawlers), Wayne Allen Sallee (Rail Rider), y Stephen King (Popsy), todos ellos ilustrados por artistas como Matt Thompson, Mark Evans, Jose Pimantel, Ted Naifeh, Mike Okamoto y Tim Vigil. El precio de 20 dólares y contiene 162 páginas.

En el número del 30 de octubre de la revista Entertainment Weekly, Stephen King publicó un artículo titulado The HD Candidates (Candidatos de Alta Definición), en el que habla sobre la faceta televisiva de la inminente elección presidencial de Estados Unidos.

La edición del 10 de octubre de la revista Entertainment Weekly contiene la habitual columna Pop of King (N° 86), esta vez titulada Gimme a 'Break', en la que Stephen King opina sobre Prison Break, una de sus series de televisión favoritas.

En una entrevista reciente, el escritor Peter Straub mencionó lo siguiente:

-¿Habrá un tercer libro de la saga The Talisman junto a Stephen King?

-Creo que si. Steve y yo acordamos años atrás que haríamos un tercero, y así será, porque Black House virtualmente dejó la promesa de una continuación. Entonces tendríamos una novela de fantasía en tres volúmenes. Eso es perfecto.

Hay buenas noticias para los fans de la novela The Talisman (de Stephen King y Peter Straub): habrá cómics sobre el libro. Del Rey, una marca de Ballantine Books (Random House), ha adquirido los derechos para el cómic. Será un número mensual, con "al menos 24 números", está planeado para finales de verano/principios de otoño de 2009.

"Ilustrar The Talisman en la profundidad que se merece llevará por lo menos 24 números, probablemente más", dijo la editora en jefe de Del Rey, Betsy Mitchell, que adquirió el proyecto del agente Ralph Vicinanza. "Es una historia tremendamente visual, llena de imágenes que siguen grabadas en la memoria mucho tiempo después de que se haya cerrado el libro".

Como todos los años para estas fechas, se ha editado la Agenda Calendario 2009 de Stephen King, y está a la venta en Estados Unidos. Incluye frases, extractos de libros, datos y otras curiosidades.

En una entrevista de IGN a Frank Marshall le preguntaron sobre las últimas novedades con respecto a la posible adaptación de The Talisman al cine. Esto es lo que dijo:

-Y tengo que preguntar esto porque soy un gran fan del libro. ¿Algo que decir sobre esa adaptación largamente planeada de The Talisman de Stephen King?

-¡Sí, lo hay! Va a hacerse una película. Está algo así como postergado dado que estamos esperando a ver cómo resulta todo con el tema de DreamWorks, Paramount, Amblin.

Como casi todos los meses... nuevos proyectos de realizar dollar babies. Un estudiante de cine de Boulder, Luke Cheney, ha obtenido el permiso de King para hacer un cortometraje basado en el relato In The Deathroom (En la Habitación de la Muerte). Está planeado filmarse durante noviembre en Boulder.

Stephen King, quien obtuvo 45 millones de dólares en el transcurso de un año, ha quedado en tercer lugar en la lista de autores que más ganaron entre junio de 2007 y junio de 2008, según la lista de Forbes.

Stephen King participa de un comercial de televisión de la cadena ESPN - Sportscenter. Puede verse en:

http://www.youtube.com/watch?v=jyNvtRGNNeQ

La traducción dice lo siguiente:

Kenny Mayne (Director de Spostcenter): Para la mayor parte escribimos nuestro propio material. Ocasionalmente tenemos que traer a un escritor fantasma.

Periodista: Me gusta... es bueno...

Stephen King: Te gusta...

Periodista: Excepto por una cosa. Se que los Medias Rojas derrotaron a los Yankees anoche, pero creo que es mas porque los Medias Rojas engancharon el bateo mas que..., tu sabes, ¡que la alineación de los Yankees haya estado poseída por el demonio! ¡Oh, y jugadores con poderes telequinéticos tampoco!

En el primer episodio de la tercera temporada de la serie Supernatural, encontramos una nueva referencia a Stephen King. En una escena un demonio al irrumpir en un cuarto dice "¡Aquí está Johnny!". Otra vez, es la famosa escena de la versión de Kubrick para El Resplandor, con Jack Nicholson poniendo su mejor cara de loco.

En la película Appaloosa, un western clásico, en la cual dirige y actúa Ed Harris (junto a Viggo Mortensen), Jeremy Irons interpreta a un villano: un ranchero poderoso que quiere controlar todo el campo. El personaje se llama Randall Bragg. La referencia a uno de los villanos más famosos de la obra de Stephen King tal vez no sea casual. La película está basada en el libro de Robert B. Parker, y puede tratarse de un guiño directo a King, ya que el hijo de Parker es actor y quería que King le escribiera una obra para representarla. Como King no estaba interesado, lo que hizo fue darle en su momento los derechos por 1 dólar de la novela Rage (Rabia), que fue llevada a escena. Tal vez, entonces, se trate de un homenaje.

En el excelente libro de humor gráfico Humor Etiliko, del telentoso artista argentina El Bruno, hay dos referencias a Stephen King. La primera de ellas se incluye en una de las Galerías del Terror (que incluye caricaturas de monstruos famosos, personajes de cine y políticos argentinos), ya que aparece Pennywise, el payaso asesino de IT. La segunda referencia es una mini historieta de seis cuadros, en la que aparece el escritor de Maine. Todo el libro está plagado de un humor muy ácido y, en algunas ocasiones, negro.

En la revista española Más Allá de la Ciencia Nº 229 hay una referencia a Stephen King cuando se habla del film Valkyrie:

"¿Sabías que el director de Valkyrie es Bryan Singer, creador de House, quien parece sentir, siendo judío y homosexual, una peculiar atracción por el nazismo? En Sospechosos Habituales, el villano es un diabólico supercriminal centroeuropeo a lo Mabuse llamado Kaiser Söze. En Verano de Corrupción, cuenta cómo un viejo criminal de guerra nazi corrompe a un adolescente americano, según Stephen King. Singer ha creado al nuevo Superman y al médico más políticamente incorrecto y elitista de la televisión... Sólo le faltaba Claus von Stauffenberg, el 'nazi bueno' por excelencia".