De los 13 relatos, uno sólo permanecía inédito hasta la fecha, N., aunque el mismo había sido adaptado como una especie de cortometraje animado por Marvel. El resto habían sido publicados anteriormente recientemente, con la excepción de The Cat From Hell, un viejo relato de 1977 que muchos conocerán por su adaptación al cine como un episodio de la película Tales From The Darkside: The Movie.

Los 12 relatos "nuevos" abarcan un período de tiempo que va del 2003 al 2008, observándose en ellos gran parte del estilo actual de King, para algunos más maduro, para otros más literario. Y son una buena muestra del poder narrativo de King.

Como toda antología, Just After Sunset tendrá sus más y sus menos dependiendo de quien lo lea. De todos modos, no deja de ser un libro vital para todo coleccionista de la obra de King, y una oportunidad para que el gran público se acerque a esos relatos que permanecían desconocidos para muchos.

La lista de relatos que integran Just After Sunset es la siguiente:

• The Gingerbread Girl
• Harvey’s Dream
• Rest Stop
• Stationary Bike
• The Things They Left Behind
• The Cat from Hell
• Willa
• Graduation Afternoon
• N.
• The New York Times at Special Bargain Rates
• Mute
• Ayana
• A Very Tight Place

Publicamos a continuación un detalle de cada uno de los relatos y una selección de críticas sobre el libro.

The Gingerbread Girl

Relato publicado en la revista Esquire, julio de 2007

The Gingerbread Girl es la historia de Em, una mujer que deja a su marido para huir... peró terminará viviendo su peor pesadilla.

Después de encontrar a su hija Amy muerta, Em y su marido nunca intentaron volver a encarrilar su matrimonio y un día Em decide irse. Y cuando lo hace, se va a casa de su padre en Vermillion Key donde planea correr y haciéndolo también afronta la pena por su hija. Sin embargo, el destino tiene otras cosas para ella... Un día mientras corre mira dentro de un maletero abierto de un coche aparcado en uno de los caminos de entrada por los que pasa. En el maletero ve una chica muerta y antes de que pueda ver más, la golpean y queda inconsciente. Después se despierta dentro de una casa, atada a una silla.

The Gingerbread Girl empieza bastante suave y se parece un poco a Rose Madder, incluso aunque Em y su marido no tengan una relación en la que haya maltrato. Rápidamente cambia a una historia totalmente diferente que es muy intensa y encontramos a Em luchando por su vida.

Personalmente sentí de verdad el pánico y miedo de Em cuando leí la historia y tengo que decir que con The Gingerbread Girl King muestra porqué es un escritor con tanto talento. King se toma tiempo para ofrecernos lo que ocurre en la mente de Jim Pickering, el que ataca a Em, y también nos ofrece un panorama acerca de Em y sus orígenes. The Gingerbread Girl es King mostrando porqué es King.

The Gingerbread Girl definitivamente ha llegado a ser uno de mis relatos favoritos y realmente me volvió loco lo bien que ha logrado King canalizar el pánico y miedo de Em hacia el lector.

Harvey’s Dream

Relato publicado en The New Yorker, junio de 2003

Es una tradición de los últimos años que King publique relatos en el prestigioso The New Yorker (ya lo había hecho anteriormente con varios cuentos que luego fueron recopilados en Everything's Eventual, como The Death of Jack Hamilton o All That You Love Will Be Carried Away). Harvey's Dream es uno de ellos. Se trata de un relato que ya ha recorrido un largo camino, porque ha tenido varias adaptaciones como cortometraje, incluyendo una muy buena versión del argentino Rodolfo Weisskirch.

Harvey Stevens suele tener sueños un tanto particulares, casi premonitorios. Y siempre suele compartirlos con su esposa. Pero esta vez, su último sueño puede convertirse en una pesadilla muy real. Y cambiar para siempre su vida. Adelantar más datos de la trama sería desvelar demasiados detalles. Es mejor dejar las sorpresas para el lector.

Harvey's Dream es un relato con características similares a Sorry, Right Number (No Se Equivoca de Número), una historia en la línea de The Twilight Zone (La Dimensión Desconocida). Breve, pero intenso, y que invita a la reflexión. King logra transmitir como pocos las sensaciones de desolación y angustia que sienten las protagonistas en el breve espacio de tiempo en que transcurre la historia. Los sueños, una vez más, son los protagonistas de una historia de King.

Al igual que muchos otros relatos de esta antología, Harvey's Dream explora aspectos de la condición humana, especialmente los miedos más profundos. Una historia breve, pero muy intensa.

Rest Stop

Relato publicado en la revista Esquire, diciembre de 2003

Rest Stop es un relato centrado en la violencia familiar y la crisis de conciencia, problemáticas de actualidad que Stephen King parece tener en foco en muchos de los cuentos de esta antología. A veces, como este caso, esta violencia sirve como disparador de otras cuestiones, principalmente morales y de conducta. El personaje principal de Rest Stop pasará por esa instancia.

Se trata de una historia breve, que cuenta como el escritor John Dykstra llega a un área de descanso en la ruta para encontrarse con una brutal secuencia de violencia doméstica, entre un hombre y una mujer. En lucha interna entre su personalidad y la de su seudónimo, decide intervenir y ayudar a la mujer. Las consecuencias de su acción tal vez dejen secuelas...

Otra temática que King vuelve a abordar en esta historia es la de los seudónimos literarios, y cómo los mismos afectan a los escritores. Anteriormente, el escritor de Maine había explorado este tema en profundidad en su novela The Dark Half (La Mitad Oscura) y en historias como Secret Windows, Secret Garden (Ventana Secreta, Jardín Secreto). Aquí, nuevamente vuelve a insistir con este asunto.

Rest Stop es otro cuento impactante, con un alto contenido de violencia física y psicológica. Brillantemente narrado, tal vez le deje a alguno un sabor un tanto amargo, porque al igual que otros cuentos de esta antología (o de la anterior, Everything's Eventual), King parece dejar algunas dudas en la conclusión, como si su objetivo no fuera cerrar la historia de forma plena, sino dejar un final abierto. De todos modos, esto no es algo nuevo en King. Sus lectores ya lo saben.

Stationary Bike

Relato publicado en la antología Borderlands 5, 2003

Stationary Bike es un relato que tiene reminiscencias de los días en que Stephen King escribía con su seudónimo de Richard Bachman. Es una historia muy fuerte en el desarrollo de los personajes y los temas imaginativos que utiliza. Su única contra es que es demasiado corta y deja un cierto sabor de insatisfacción al final.

Stationary Bike trata de un hombre llamado Richard Sifkitz. La gente se sentirá rápidamente identificado con él, porque como mucha gente, está llegando a una edad (rozando los cuarenta) en la que empieza a preocuparse por su salud. Por indicaciones de su doctor, decide comenzar con un régimen agresivo de ejercicios, por lo que decide comprar una bicicleta fija.

Como un artista comercial que ha perdido a su esposa recientemente, Sifkitz tiene la idea de pintar un mural frente a su bicicleta, a fin de mirar una especie de paisaje cada vez que hace ejercicio. Esta pintura de un sereno y tranquilo paraje rural pronto se convertirá en un mundo de "realidad virtual". Y entraremos en el "estado alterado" de consciencia, donde la ruta de la pintura será el eje de la historia, y conoceremos a los "trabajadores metabólicos" (basados en personas reales a imaginarias), comparaciones metafísicas de su metabolismo.

El guión de esta historia es muy divertido. Tomar una pintura y hacer que sea la base para desarrollar personajes que representan funciones naturales del cuerpo es intrigante y bizarro a la vez. Tal vez el final no me haya gustado tanto porque me esperaba algo más macabro. Pero de todos modos, es una muy buena historia y, sobre todo, muy original. La habilidad de King para dar vida a la personalidad de sus personajes está en su mejor forma.

El relato ya había sido editado en formato de audiobok, leído por Ron McLarty.

The Things They Left Behind

Relato publicado en la antología Transgressions, 2005

The Things They Left Behind es un relato de aproximadamente 30 páginas, centrado en las consecuencias del 11-S, el famoso atentado a la Torres Gemelas de la ciudad de New York.

The Things They Left Behind trata de Scott Staley, que después de escapar al desastre del 11-S empieza a recibir objetos que pertenecieron a sus compañeros de trabajo, compañeros que trabajaban en las Torres Gemelas cuando llegaron los aviones. Son cosas que tenían en sus escritorios o en la oficina. Cosas que eran especiales para ellos.

Por la noche puede escuchar a los objetos hablar y contar la historia de lo que les ocurrió a sus dueños ese día, cosas en su mayoría horribles. Intenta deshacerse de ellos, pero cada vez que lo hace los mismos vuelven a sus manos. Incluso intenta dárselos a una vecina, pero pronto ella se los devuelve, incapaz de soportar lo que los objetos le cuentan. Más y más objetos aparecen hasta que finalmente entiende por qué siguen volviendo - ¡y lo qué tiene que hacer con ellos!

The Things They Left Behind es una historia encantadora acerca de un hecho terrible. No sé si es la manera de King de procesar sus sentimientos acerca de lo que ocurrió, pero podría ser. Es interesante ver cómo King coloca este terrible evento en una historia y saca algo realmente bonito de ello. The Things They Left Behind es un modo agradable de tratar una cosa terrible. Casi como si fuera una fábula. No pretende dejar ninguna enseñanza, pero si reflexionar y, de cierta forma, ser un homenaje a la víctimas de aquel trágico suceso.

The Cat from Hell

Relato publicado en la revista Cavalier, junio de 1977

The Cat from Hell es el único relato "viejo" de toda la antología. Fue publicado en 1977 en la revista Cavalier, y fue escrito por expreso pedido de su director, Nye Willden, quien le había enviado a King una fotografía de un gato y quería que el escritor de Maine desarrollara las primeras 500 palabras de la historia. El resto sería completado por los lectores de la revista, a través de un concurso. King estaba muy inspirado y escribió la historia completa. En la revista se publicaron las primeras 500 palabras, pero meses después también editaron la versión completa.

Con el correr de los años, el relato fue publicado en distintas antologías como Tales of Unknown Horror (1978), Year's Finest Fantasy (1979) y Magicats! (1984), e incluso fue adaptado al cine como parte de la película Tales From The Darkside: The Movie.

La historia trata de un asesinado a sueldo llamado Halston, quien es contratado por Drogan, un viejo moribundo, para matar a... ¡un gato! Halston acepta el trabajo, pero como es de suponer en una historia de Stephen King, no será tarea sencilla deshacerse de tan inofensivo animalito.

The Cat From Hell es una historia de horror clásico, con fuertes escenas de suspenso y terror. Se nota que hay treinta años de diferencia entre este relato y el resto de la antología, no por su calidad, sino por el tono y los temas que toca. Este relato es un clásico de King, y era hora que viera la luz en una antología oficial.

Willa

Relato publicado en la revista Playboy, diciembre de 2006

Willa es una pequeña y espeluznante historia acerca de las víctimas de un accidente de un tren Amtrack en una pequeña ciudad de Wyoming. Mientras los pasajeros esperan un tren de rescate que los saque de la estación donde están, David busca a prometida, Willa, que ha dejado la estación y se ha ido a un bar en la ciudad.

La premisa de esta historia se señala muy pronto, pero esto no le resta méritos al cuento porque realmente es un examen de la continuidad de la vida después de la muerte. Willa es un interesante cuento de amor, y de cómo puede permanecer vivo después de la muerte. En estilo y tono, guarda algunas semejanzas con novelas como Bag of Bones (Un Saco de Huesos) y Lisey's Story (La Historia de Lisey).

El amor, la pérdida, la tragedia, la muerte temprana, la supervivencia... son temas recurrentes en la obra de King de la última década. Willa es un paso más en esa dirección, al igual que otros relatos de esta antología, como Ayana y Harvey's Dream.

Con respecto a este relato, King comentó: "Mis ideas surgen de cualquier situación. Pero muchas veces emergen de mirar una cosa, o de mirar dos cosas, como es este caso, y juntarlas y llevarlas en un dirección, y luego preguntar: '¿Que pasaría...?' Esa es siempre la pregunta: '¿Que pasaría?'".

Graduation Afternoon

Relato publicado en Postscripts, marzo de 2007

Graduation Afternoon es una historia muy fuerte. También es una historia muy difícil de la que hacer una crítica sin revelar el final, pero lo intentaré. Cuenta la historia de Janice, que es una chica no tan rica que sale con Buddy, que es un chico rico. Los padres de él no aprueban su relación y Janice además sospecha que terminará bastante pronto. Lo que no sabe es cómo de pronto.

King no nos da muchos más antecedentes de los personajes, así que realmente no sabemos mucho de estas personas. Lo que hace King en esta historia es que la construye bellamente hasta el clímax y luego simplemente la ejecuta. Creo que es uno de los mejores relatos que ha escrito. Y sí, es muy corto. Sólo tiene cinco páginas pero es muy efectivo.

En realidad King resume mejor la historia en su introducción original a la misma. Aquí habla de cuando se le ocurrió la idea en Londres, 2006:

"Cuando me desperté, me deslicé al suelo, contento por estar despierto y maravillado de que cualquier cerebro humano podría retener una imagen tan poderosa. Sabía que tenía que escribir sobre ello, sabía que la historia tenía que ser corta -no más que un esbozo- y sabía que nunca sería capaz de hacerle justicia a la imagen (Dios, no dejes que sea una visión)".

Muy en la línea de otros relatos breves de esta antología, que combinan eventos con un fuerte desarrollo emocional, Graduation Afternoon es uno de los puntos más altos de esta antología.

N.

Relato inédito

N. es la única historia inédita de la antología. Se trata de un relato nuevo, que se hizo popular hace unos meses por la adaptación gráfica que Marvel realizó, en una especie de cortometraje animado, y que recibió excelentes críticas, tanto de la prensa especializada como de los fans. Fue nota de portada de INSOMNIA Nº 130.

Cuenta la historia de un terapeuta, el Dr. Johnny y su particular obsesión con el caso de un paciente al que llama simplemente "N." y que, poco a poco, va cayendo en la locura. Ahora... ¿es contagiosa una obsesión? ¿Está "N." loco realmente? ¿Qué tiene que ver un círculo de piedras como Stonehenge con los demonios y el orden establecido de las cosas? Son demasiados los interrogantes que presenta e intenta desvelar el Doctor. Queda al lector el deber de acompañarlo en su búsqueda.

N. es un relato brillante, de lo mejor que ha escrito King en los últimos años. Un cuento que conjuga terror ancestral y psicológico, junto a la paranoia y la locura. Es como juntar a John Katzenbach con Arthur Machen. Más allá del éxito y la calidad del cortometraje de Marvel, vale la pena leer la historia en su formato original.

Y así como N. cuenta la historia de un psiquiatra que cae victima de la misma obsesión enfermiza que tiene su paciente, nosotros, como lectores, volvemos a caer una vez más en las redes literarias de King, quien demuestra una vez más todo su potencial como cronista de los miedos de nuestra sociedad.

The New York Times at Special Bargain Rates

Relato publicado en The Magazine of Fantasy & Science Fiction, octubre/noviembre de 2008

The New York Times at Special Bargain Rates es un relato bastante corto, pero una muy buena historia.

Annie acaba de perder a su marido en un accidente de avión hace un par de días y ahora es la hora de su funeral. Mientras se prepara para ello y su familia espera abajo, suena el teléfono. Al principio le molesta que nadie lo coja, ni siquiera el contestador, y lo tiene que hacer ella misma. Cuando lo hace y escucha a su marido James en el otro extremo, entiende que esta llamada es para ella y sólo ella.

The New York Times at Special Bargain Rates es una lectura rápida pero, como dije, una muy buena lectura. Me recuerda un poco a Sorry, Right Number (No Se Equivoca de Número), pero mejor. Creo que si King quisiera lo desarrollaría fácilmente en un libro en lugar de un relato de pocas páginas. Cuando leí The New York Times at Special Bargain Rates empecé a pensar de verdad sobre ello y me gustaría saber más acerca de lo que ocurrió después de la llamada. ¿Dónde estaba James? ¿Dónde fue y cómo era aquello?

Como sucede con otros relatos de esta antología, nos queda la sensación que algunos de estos relatos bien podrían haber formado parte o ser extendidos hasta una novela. Muchas veces, los cuentos de Stephen King surgen de ideas inconclusas para novelas.

The New York Times at Special Bargain Rates es definitivamente uno de los mejores relatos de King. Despierta tu imaginación y te mantiene pensando acerca lo que podría haber ocurrido y lo que ocurrirá. En otras palabras, ¡hace lo que haría una buena historia! Ah, y os tiene que encantar el final.

Mute

Relato publicado en la revista Playboy, diciembre de 2007

Mute es un agradable pequeño cuento acerca de un hombre, Monette, y su lucha con la reciente traición de su esposa. Después de 26 años de matrimonio acaba de confesarle que ha tenido un amante durante los últimos dos años, que ha robado dinero en su trabajo y que lo deja. Monette confiesa todo esto a un sacerdote y durante su confesión le habla acerca de un autoestopista sordomudo con ropa vieja y zapatillas de deporte sucias que recogió no hace mucho.

Una vez que Monette recoge al autoestopista le cuenta su historia. No importa que su nuevo amigo no pueda oír ni una palabra de lo que está diciendo. Es agradable decirlo en voz alta. Mientras Monette va al servicio en una parada el autoestopista desaparece sin dejar rastro ni decir adiós. Lo único que muestra realmente que ha estado allí es un medallón de San Cristóbal, que robó del espejo retrovisor y ya no está allí.

Monette lo recupera aunque poco después su mujer y su amante son encontrados asesinados en su habitación de hotel, golpeados hasta la muerte con una tubería. La policía cree que es el autoestopista sordomudo que le ha hecho a Monette un favor que no le pidió y ahora lo están buscando.

Esa es la historia tal cual la leemos. Sin embargo, hay muchos puntos oscuros. ¿Sucedió esto realmente así? ¿Son Monette y el autoestopista la misma persona? ¿La conversación con el cura es realmente una confesión? Son muchos los interrogantes que genera el relato. King nos hace pensar...

Me gusta que Mute esté tan abierto a interpretaciones y discusiones acerca del final, es una muy buena historia que te atrapa desde el principio y no te suelta hasta que la has terminado.

Ayana

Relato publicado en The Paris Review, otoño de 2007

Ayana es un cuento agradable acerca de un milagro que ocurrió hace mucho tiempo. Al narrador de la historia le aconsejaron no contársela a nadie pero ahora, mucho tiempo después de que ocurriera, lo hace - y es lo que hace que conozcamos la historia.

Ayana trata de un hombre cuyo padre está agonizando por un cáncer de páncreas. Justo cuando él y su familia se están preparando para que muera, una joven, Ayana, aparece en su habitación de hospital. Besa al hombre que agoniza y ¿adivinad qué?. Vence al cáncer y sigue viviendo unos cuantos años más.

La chica también emociona a nuestro narrador y haciéndolo lo involucra en el milagro. Años después, en la sala de espera para el seguimiento de unas piedras en el riñón (de las cuales se recupera muy bien) se le acerca un hombre y empieza su parte del milagro.

Mientras leía Ayana tuve la misma sensación que tuve cuando leí The Woman in the Room (La Mujer de la Habitación) y partes de The Green Mile (La Milla Verde) y Hearts in Atlantis (Corazones en la Atlántida) y sospecho que King tenía una actitud parecida cuando escribió estas historias. No es un secreto que su madre murió de cáncer y supongo que eso le marcó. Es bueno ver cómo puede transformar esos sentimientos en una buena historia. Y, si bien no es la primera vez que lo hace, en este caso es mucho más evidente la referencia.

Ayana es una historia emocional con mucho corazón, y me sentí muy bien leyéndola, incluso aunque es una historia triste - y al mismo tiempo, una historia muy alegre. ¿Confuso? No lo será cuando la leas.

A Very Tight Place

Relato publicado en McSweeney's, mayo de 2008

A Very Tight Place es una historia muy inquietante pero también muy interesante. Supongo que lo más inquietante de la historia es la situación en la que se encuentra el protagonista, Curtis Johnson. Termina ahí por culpa de su vecino Tim Grunwald, también conocido como El Hijoputa. Veréis, Grunwald cree que Curtis es un brujo y que está detrás de todas las cosas malas que le han estado ocurriendo últimamente.

Sé que suena muy loco, pero para Grunwald es la verdad y no estoy seguro de si está loco, o si es el cáncer que lo está matando lentamente, el que lo hace creer que Curtis es un brujo, un brujo gay. Pero lo hace, y como todos sabemos hay que cuidarse de los brujos y eso es exactamente lo que pretende hacer Grunewald.

A Very Tight Place es, definitivamente, una historia de miedo. Pero no una historia con monstruos terribles, sino una historia de miedo del tipo "¿qué pasaría si me ocurriese a mí?". Definitivamente sufrí por Curtis y no sé que habría hecho yo si me hubiese encontrado en la situación en la que está él. Y tampoco sé que haría cada uno de los lectores en esa circunstancia.

Leí A Very Tight Place de una sentada y tengo que confesar que lo hice porque no fui capaz de dejarlo. Me atrapó desde la primera página y no me dejó hasta la última. Como muchos relatos de King, combina con maestría el suspenso, lo bizarro y las situaciones al límite, donde el protagonista es puesto a prueba. Es uno de los relatos más largos de esta antología, pero su lectura se me pasó volando.

Críticas de Just After Sunset

Publisher's Weekly

En la introducción a esta primera compilación de ficción corta desde Everything´s Eventual (Todo es Eventual, 2002), King agradece al hecho de editar Best American Short Stories (2007) el haber vuelto a encender su interés en el género e inspirarle algunos de los contenidos de este volumen. La mayoría de estos 13 cuentos lo muestran en lo mejor de sus capacidades, moldeando los temas y las piezas de la ficción de horror y suspense en combinaciones ricamente matizadas de fantasía y realismo psicológico.

The Things They Left Behind, un poderoso estudio de la culpa del superviviente, es una de varias historias de desastres sobrenaturales que evocan el 11-S. Como los thrillers de crímenes The Gingerbread Girl y A Very Tight Place, ambos con protagonistas luchando contra amenazas aparentemente insuperables para su vida, están enlazados con conmovedoras reflexiones acerca de la mortalidad que King atribuye a su propia y bien publicitada experiencia cercana a la muerte.

Incluso las nociones de trabajos orientados a un género muestran a King probando nuevos y provocativos vehículos para sus emociones de marca registrada, como ejemplo notable N., un estudio espeluznante de un personaje obsesivo-compulsivo que sutilmente florece en un cuento de terror cósmico en la tradición de Arthur Machen y H.P. Lovecraft.

Seleccionadas casi por entero de publicaciones importantes, estas historias son un testamento para los méritos literarios del cuento macabro bien contado.

Library Journal

En la última colección de relatos de King (la siguiente desde Everything' Eventual en 2002), se presentan 13 cuentos que oscilan desde los de temática filosófica, hasta uno en el que al autor admite alegremente jugar con el factor del asco (A Very Tight Place), pasando por The Cat from Hell, que tiene su debut en tapas duras 30 años después de publicación original como parte de un concurso en Cavalier, una de las revistas para hombres que puso comida encima de la mesa de King en sus primeros años como escritor.

En su introducción, King cita su período reciente como editor invitado para la edición de 2007 de Best American Short Stories como un impulso para volver a ese género en su propia escritura. Varios de los trabajos incluidos aquí fueron escritos después de esa experiencia. Finalmente, como ha hecho King en otras compilaciones, al final del volumen proporciona al lector unos apuntes breves sobre la inspiración para cada relato. Recomendado para todas las colecciones de ficción popular.

Kirkus Reviews

King vuelve con su primer volumen de relatos en seis años. El autor explica en su introducción que la oportunidad de editar la antología anual Best American Short Stories encendió la llama de su interés en el género, que le había mantenido cuando el novato novelista enviaba historias a las revistas masculinas.

Su epílogo proporciona comentarios contextuales de cada uno de los 13 relatos, incluyendo la revelación de que The Cat from Hell –acerca de un felino asesino y el asesino a sueldo contratado para liquidarlo– data de 30 años atrás, de aquellos días de ficción pulp. Aunque los demás son recientes, permitiendo a King exorcizar demonios (el miedo de quedar atrapado en un retrete portátil en A Very Tight Place, la ambivalencia de interferir en una pelea doméstica en Rest Stop) y sueños (la entropía conyugal de Harvey’s Dream, la nube atómica de Graduation Afternoon).

A pesar de muchas de las carencias de la ambición literaria en las novelas recientes de King, Stationary Bike proporciona un retrato convincente de la psicosis creativa –cómo una metáfora sugerida por un médico para describir el colesterol alto de un artista inspira un cuadro que llega a ser la realidad del artista– mientras que el desorden obsesivo-compulsivo contagioso en N. está entre los mejores trabajos de King (también es la historia más reciente). Hay una respuesta obligatoria al 11-S (The Things They Left Behind) y una historia que desdibuja la distinción entre los vivos y los muertos (Willa). Como episodios de The Twilight Zone, muchas de las historias dependen de “un pequeño pero significativo agujero en la columna de la realidad”. Como escribe King, “Es el cómo vemos el mundo lo que mantiene la oscuridad a raya”. Y cuenta al lector, “Espero que al menos una de las historias te mantenga despierto un rato después de que se apaguen las luces”. Una colección irregular, pero King claramente se ha divertido escribiendo estas historias.n