Nº 124 - ABRIL 2008
S

Esta historia de Stephen King trae el poder del suspenso, y la música de John Mellencamp pone banda sonora a una obra que ciertamente los aterrará.

Ghost Brothers of Darkland County es un relato de misterio, gótico y sureño a la vez. Es una gran historia de tensiones familiares y secretos.

 
SINOPSIS DE JUST AFTER SUNSET

En el sitio web de Waterstone se ha publicado la primera sinopsis de lo que será la futura antología de Stephen King, Just After Sunset (parece que este será el título definitivo):

¿Qué harías si tu mundo cotidiano se volviera del revés en un instante? Aquí hay doce historias fascinantes acerca de las relaciones con giros imprevistos. Ten mucho cuidado con lo que deseas. Lee acerca de los actos de amabilidad que provienen de extraños: "obreros" que intervienen en el régimen de ejercicio obsesivo de un artista de mediana edad en bicicleta fija; el visitante inesperado, una chica ciega, cuyo beso salva a un hombre agonizante; un autoestopista mudo que ayuda a un conductor a superar la infidelidad de su mujer. Hay cuentos de obsesión y luchas por el poder: La Chica de Jengibre (The Gingerbread Girl) corre y corre para aliviar su dolor; dos vecinos que luchan por un pedazo de terreno quedan atrapados en Un Sitio Muy Estrecho (A Very Tight Place) y un hombre que es testigo de un acto de violencia doméstica en un Área de Descanso (Rest Stop) necesita meterse en su identidad de escritor de crímenes si tiene que intervenir. Luego están los eventos inesperados del exterior que vuelven el mundo de la gente del revés o del derecho: una joven pareja, David y Willa, que están en un tren descarrilado, se encuentran a sí mismos buscando las luces brillantes en una ciudad cercana -y poniendo la máquina de discos, eternamente; una pareja más anciana quiere interrumpir la rutina banal con algo inusual- hasta que ocurre.

 
EDGAR Y ABAGAIL FREEMANTLE

En la web oficial de King se ha publicado, el pasado 11 de marzo, el siguiente mensaje, en el que el maestro del horror moderno aclara las dudas que habían surgido entre los lectores con respecto al apellido del protagonista de Duma Key (se llama Edgar Freemantle) y su relación con uno de los personajes principales de la novela The Stand (Apocalipsis):

"Algunos lectores astutos han comentado el apellido de Edgar. La respuesta es sí, por supuesto que está relacionado con Abagail Freemantle. Es de hecho su bis-bis-nieto. (Tenemos que recordar, de todos modos, que la Abagail Freemantle que los lectores conocen existió en un universo paralelo). Él no tiene idea de su patrimonio afroamericano".

Steve

 
COLABORACIÓN STEPHEN KING - JOE HILL (I)

En el sitio oficial de Joe Hill, el escritor confirmó que recientemente escribió una historia en colaboración con su padre, Stephen King. Se trataría de una novela corta. Lo que dijo puntualmente Joe Hill fue lo siguiente.

"Es verdad que en este momento estoy metido de lleno en una novela que no esperaba escribir, y estoy pasándolo bien con ello, gracias. Y hasta que entregue el nuevo libro, no tendré mucho tiempo para la ficción breve. Pero recientemente colaboré en una novela corta con mi Zarpa, así que eso aparecerá..."

En un comentario posterior, el moderador del foro oficial de King dice acerca de la colaboración entre King y Hill:

"Sí, Steve me habló de esto hace un mes o así, pero la pregunta es si esto debería hacerse público ya o no. Lo comprobaré, pero no puedo prometer tenerlo hoy porque tengo varias prioridades de las que hacerme cargo primero".

Finalmente, sobre fines de marzo se supo que el colaboración entre King y su hijo es un relato para una antología-homenaje a Richard Matheson.

 
COLABORACIÓN STEPHEN KING - JOE HILL (II)

Gauntlet Press ha anunciado para febrero de 2009 la publicación de He Is Legend: Celebrating Richard Matheson, una nueva antología de relatos originales en homenaje a Richard Matheson. Estas historias, nunca publicadas anteriormente, estarán ambientadas en los universos creados por Matheson, y él mismo cooperará en su publicación. El libro incluirá la primera colaboración entre Stephen King y su hijo Joe Hill, una novela corta titulada Throttle, su particular visión del clásico de Matheson Duel (llevado al cine por Steven Spielberg en El Diablo Sobre Ruedas). Habrá dos ediciones limitadas, ambas firmadas por Stephen King, Joe Hill y el resto de autores que contribuirán a esta antología:

  • Edición lettered (A-ZZ) limitada a 52 ejemplares: 500 dólares.
    (esta edición es la única que también estará firmada por Richard Matheson)
  • Edición numerada limitada a 750 ejemplares: 150 dólares.
COLABORACIÓN STEPHEN KING - JOE HILL (III)

El hijo de Stephen King, en su blog Joe Hill Fiction, ha comentado la próxima aparición de la novela corta Throttle, escrita conjuntamente entre ambos:

En un post anterior, mencioné que había escrito una novela corta con mi padre. No quise decir más hasta que la editorial tuviera la oportunidad de hacer un anuncio oficial, pero ahora que lo han hecho, ya puedo comentarlo. Nuestra novela corta Throttle inicialmente aparecerá en He Is Legend: Celebrating Richard Matheson a principios de 2009. Es la historia de un hombre de cuarenta y tantos años, recientemente divorciado, que hereda un refugio para animales abandonados y maltratados y que, lentamente y a regañadientes, aprende a amar de nuevo...

Está bien. A la mierda con eso. Es una historia sobre un gigantesco camión infernal. Throttle utiliza como punto de partida el inolvidable relato corto de Richard Matheson, Duel, aunque mientras lo escribíamos rápidamente se convirtió en algo propio. Gauntlet Press está preparando el libro en diferentes ediciones en tapa dura, muy limitadas, y si os podéis permitir su excesivo precio, espero que os hagáis con él. Estoy más que orgulloso de nuestra historia, y la antología va a estar llena a rebosar de buenísimos relatos de gente como Joe Lansdale, F. Paul Wilson, Richard Christian Matheson y otros. Lo mejor de todo, incluye el guión original del propio Richard Matheson, en colaboración con el gran Charles Beaumont, de la adaptación de Conjure Wife (filmada como Night of the Eagle).

Sé, sin embargo, que este libro es demasiado caro. Soy sensible y comprensivo con la gente que simplemente quiere leer la historia sin arruinarse. Hay un proyecto en marcha para asegurar que Throttle esté al alcance de quien lo desee; como todavía no hay nada concretado, no puedo decir más. Pero en algún momento después de la publicación de la antología de Matheson, saldrá una edición regular no limitada, así que permaneced alerta.

 
EVENTO CON LAUREN GROFF

La escritora Lauren Groff y Stephen King formaron parte de un evento el pasado 27 de marzo. El mismo, que consistió en una charla y una lectura, tuvo lugar en la Universidad de Sarasota-Manatee del Sur de Florida. Ambos se conocen porque él escogió un relato suyo para figurar en la compilación The Best American Short Stories 2007, de la que fue editor.

 
LA TORRE OSCURA II EN ARGENTINA

Una buena noticia: ya ha sido editada en Argentina La Torre Oscura II: La Llegada de los Tres, la tan esperada reedición delsegundo volumen de la saga fantástica de Stephen King. Con una calidad idéntica a la de los dos volúmenes anteriores (tapas duras, sobrecubierta y todas las ilustraciones originales), contiene 640 páginas. Editó Sudamericana (Plaza & Janés), y se trata de la misma edición publicada en España. Por tratarse de un libro importado, el precio es un tanto elevado: $ 109. Ya se consigue en librerías de la ciudad de Buenos Aires y otros puntos del país.

 
CÓMIC DE THE STAND

Stephen King ya había hablado en alguna de sus últimas entrevistas de la idea de Marvel de llevar la novela The Stand (Apocalipsis) al cómic, al igual que ha hecho ya (y con muy buenos resultados) con La Torre Oscura.

Pues ahora ya es más oficial. El pasado mes de febrero, en la Comic-Con de Nueva York, King apuntó que él y Marvel estaban dándole vueltas a la idea de adaptar The Stand a cómic.

En una entrevista en el programa de radio Talk of the Nation de NPR promocionando el lanzamiento del último capítulo de The Dark Tower en llegar a los cómics, The Long Road Home, King confirmó lo que muchos fans habían estado esperando.

"Fui a Marvel y les pregunté si tendrían algún interés en adaptar The Stand como novela gráfica y van a hacerlo", dijo King en Talk of the Nation. "Marvel va a producir The Stand como novela gráfica".

Un portavoz de Marvel simplemente ofreció un "sin comentarios" cuando se le pidieron detalles adicionales, como equipo creativo, formato, y cuando podría verse publicado.

The Stand es una historia digna de mención para los fans de las adaptaciones de Marvel al cómic de la saga de The Dark Tower. Tras aparecer en dicha novela, el personaje de Flagg se convierte en una amenaza para los personajes de otra novela, The Eyes of the Dragon (Los Ojos del Dragón), antes de aparecer en la saga de The Dark Tower como el adversario de Roland Deschain, Marten Broadcloak, también conocido como Walter o'Dim.

 
KING EN LA RADIO

Stephen King participó de una emisión del programa radio Talk of the Nation, de NPR, el pasado 12 de marzo, donde habló sobre el lanzamiento de los cómics de The Dark Tower: The Long Road Home.

 
EL SITIO OFICIAL SE RENUEVA

Durante este año 2008, el sitio oficial de Stephen King en Internet (www.stephenking.com) será rediseñado por completo. Además de cambios en la parte estética y de navegabilidad, incorporará nuevas características, entre ellas:

  • La Biblioteca: Una nueva base de datos, con varias opciones de búsqueda de libros, audiobooks, relatos, películas y más.
  • Sección Multimedia: Ofreciendo extractos de audiobooks, trailers de películas, videoclips exclusivos, descargas, etc.
  • Comunidad: Un sistema de comentarios para que los lectores opinen sobre las obras de King.
  • Foro mejorado: Ofreciendo nuevos temas y guías de estilo.
  • Nuevo sitio sobre The Dark Tower: Una nueva sección donde se combina la saga de siete novelas con las series de cómics de Marvel.
  • El Mundo de Wally: Una nueva experiencia interactiva.
  • La Oficina: La posibilidad de "bucear" en cientos de artículos y memorabilia.

Invitamos a todos los lectores a que estén atentos y visiten regularmente el sitio oficial.

 
POP OF KING N° 79

La edición del 21 de marzo de la revista Entertainment Weekly contiene la habitual columna Pop of King (N° 79), esta vez titulada The "Art" of the Blurb, en la que King habla sobre el cine y las frases que se utilizan para promocionar las películas.

 
EL NACIMIENTO DEL PISTOLERO #7 EN ESPAÑA

Se ha editado en España el cómic #7 de La Torre Oscura: El Nacimiento del Pistolero. Una sinopsis del argumento es la siguiente:

El ka-tet de Roland está en clara inferioridad numérica frente a los hombres de George Latigo, pero eso no impedirá que los pistoleros presenten batalla en un arriesgado plan. En otro lugar, Susan Delgado ha caído en las crueles manos de Los Cazadores del Gran Ataúd y la vieja bruja Rea del Coös. La época de la siega está cada vez más cerca y el aire está cargado de malos presagios. Pronto se encenderán las antorchas y la multitud cantará “¡Árbol Charyou!, ¡Ven, Siega!".

Para finalizar, los extras de este número no son tan extensos como en otras ocasiones. Podremos leer la segunda parte de la leyenda del Mundo Medio Árbol Charyou, algunos bocetos de Jae Lee y dos cubiertas alternativas para el #7. Todo ello como siempre al precio de 3,5 euros.

 
JUEGO DE THE MIST

Aprovechando el lanzamiento en Estados Unidos de la edición en DVD de la película The Mist, se puede jugar a un juego relacionado con la misma en el sitio web www.themistmoviedvd.com, donde además se puede indagar en los contenidos del DVD.

 
BOOKS INTO FILM

La cadena de televisión Bravo, de Canadá, comenzó a emitir en marzo una serie televisiva titulada Books Into Film (Libros en Películas). Se trata de una serie de documentales enfocados a mostrar la adaptación al cine de diferentes autores. El primer episodio estuvo dedicado a Stephen King. Otros autores analizados en diferentes episodios son Michael Crichton, John Grisham y William Shakespeare.

 
THE DEAD ZONE: LA 6º TEMPORADA EN DVD

El 3 de junio será editada la sexta, y última temporada, de la serie The Dead Zone en DVD. Seguramente, contendrá varios extras y documentales, además de los 13 episodios originales. El hecho de que en la carátula se indique que es la temporada final habla a las claras de que la serie no tendrá continuidad durante este año. Como ya comentamos en su momento en INSOMNIA, en la sección que dedicamos a la serie dentro de la revista, es una pena que la misma quedara inconclusa. Y es una falta de respeto a todos los televidentes que la siguieron durante seis años. Es algo que la cadena USA Network debería haber considerado con tiempo, para permitir a los creadores de la serie elaborar, al menos, un episodio final. De todos modos, sigue llamando la atención que los productores ejecutivos, Shawn Piller y Lloyd Segan, no hayan dicho oficialmente ninguna palabra todavía con respecto a la cancelación de la serie. Recordemos que igual suerte corrió otra serie "de culto": The 4400.

 
MURIÓ ARTHUR C. CLARKE

Autor nada común, capaz de unir sus conocimientos científicos con el pensamiento humanista, Arthur Charles Clarke murió el pasado 18 de marzo en Colombo, capital de Sri Lanka -la antigua Ceilán- donde vivía desde 1956. Tenía 90 años y, entre los muchos honores recibidos, desde 1998 era Caballero de la Orden del Imperio Británico y hasta tenía un asteroide con su nombre. Físico y matemático diplomado en el King's College de Londres, escritor de innumerables relatos de ciencia ficción -entre ellos, El Centinela, publicado en la colección de cuentos Expedición a la Tierra (1953) que fue la base para el filme de Stanley Kubrick hecho en 1968- el anciano escritor luchaba desde 1960 contra la poliomelitis, que lo obligó a usar una silla de ruedas. Su muerte, atribuida a problemas respiratorios, fue confirmada por Rohan De Silva, asesor de Clarke.

El autor de títulos tan recordados como Las Arenas de Marte (1951), El Fin de la Infancia (1953) y La Ciudad y las Estrellas (1956) -además de la serie de novelas nacidas al amparo de la película de Kubrick entre los años 1968 y 1996, como 2001: Una Odisea Espacial y 2010: Odisea Dos - había nacido el 16 de diciembre de 1917 en Minehead, Somerset, en el sudoeste de Gran Bretaña. Desde chico se interesó por la astronomía y en la Segunda Guerra Mundial prestó servicios en la Royal Air Force como experto en radares. En la posguerra publicó Extraterrestrial Relays, una investigación que hizo posible construir satélites artificiales capaces de girar sobre la Tierra en órbita geoestacionaria -que en su honor se llama "órbita Clarke"- y así ganó varias becas y premios. Su fama creció cuando comentó por televisión en la CBS las misiones de cohetes Apolo en los años 60.

Clarke publicó su primer cuento, Partida de Rescate en la revista Astounding, en 1946. Aprovecha una trama de interés científico para opinar -con ambigüedad, en sus mejores historias- sobre la naturaleza humana. Son conocidas sus "leyes de Clarke" reunidas en el libro Perfiles del Futuro (1962). La tercera de estas leyes dice que "toda tecnología lo suficientemente avanzada es indistinguible de la magia". Es una ley que susurra el secreto de su talento novelístico.

Se ha ido, sin dudas, uno de los más brillantes escritores de ciencia-ficción de todos los tiempos.

(Publicado originalmente en la revista literaria Ñ)

 
REFERENCIAS EN "CIENCIA FICCIÓN, UTOPÍA Y MERCADO"

El estudioso de la ciencia ficción y literatura fantástica argentino Pablo Capanna, en su ensayo Ciencia Ficción Utopía y Mercado (Cántaro Ensayos, 2007), hace tres referencias a Stephen King, aunque para nada halagüeñas a su obra. En un momento afirma:

"El alma de la postmodernidad es el espectáculo. En este mundo, esos temas que los moralistas de la ciencia ficción clásica usaban a modo de advertencia, se convierten en simples recursos para deslumbrar y estremecer. Para comprender esta inversión de sentido, basta comparar algunas novelas de Stephen King con los cuentos de ciencia ficción que plagia: El Fugitivo (1982), con La Séptima Víctima (1954) de Robert Sheckley, o El Hombre del Jardín con La Cruzada del Idiota (1957) de Clifford Simack".

Ahora bien, es sorprendente que un erudito como Capanna caiga en un error tan garrafal al afirmar algo sin revisar bien sus fuentes. Pues en lo que se refiere a la relación entre El Hombre del Jardín y el cuento de Simack, esto no es tal. Capanna confunde el guión de la película homónima que de King sólo tiene el nombre y la presencia de una cortadora de césped, puesto que el relato original es más bien una historia sobrenatural relacionada más con la mitología que con hombres superdotados. Por otro lado el mismo Capanna hace alusión en su ensayo a que las ideas originales ya están agotadas y mucho de lo que se ha escrito a posterior, son variaciones de un mismo tema, por tanto no se puede hablar de plagio.

Más adelante en su libro Capanna escribe:

"En un cuento de Jerome Bixby (reciclado por Stephen King), el poder mental de un niño caprichoso trasportaba toda una ciudad a un asteroide y obligaba a los vecinos a reverenciarlo".

No existe un cuento de King con tales características. ¿Se estará refiriendo acaso a la novela The Regulators? Si es así, ambos textos son bastante diferentes, tanto en su trama como en cuanto a la caracterización de sus protagonistas.

 
Fuentes de información: Lilja's Library, News From The Dead Zone y Ka-Tet Corp.

GHOST BROTHERS OF DARKLAND COUNTY

El Alliance Theatre de Atlanta (Estados Unidos) ha emitido la siguiente gacetilla de prensa, anunciando para el 15 de abril de 2009 el estreno de la obra teatral realizada por Stephen King y el músico John Mellencamp:

Ghost Brothers of Darkland County
Una cabaña encantada. Un terrorífico nuevo musical.

En 1957, en la pequeña ciudad de Lake Belle Reve, Mississippi, una terrible tragedia se lleva las vidas de dos hermanos y una pequeña y hermosa chica. Durante los próximos cuarenta años, los eventos de esa noche dieron forma a una leyenda local. Pero leyenda es a veces sinónimo de mentira. Joe McCandles sabe lo que realmente ha sucedido; el lo vio todo. La pregunta es si el podrá contar la verdad, para salvar la vida de sus propios hijos, y si los fantasmas de aquel trágico suceso lo ayudarán... o separarán a los McCandless para siempre.