Pero con los preparativos para el final de la saga, su participación se volvió imprescindible. Tuvo la ardua tarea de elaborar unas complejas concordancias sobre hechos y personajes de la saga, que luego editará en forma de libro.

A partir de ese momento, la calidad de su trabajo y sus dotes como escritora llegaron al gran público, ya que es parte fundamental en el equipo que realiza los cómics de The Dark Tower. Es la encargada de delinear las historias, además de ser la que interpreta la "voz" de King.

Faltando apenas pocos días para que se publique el primer número de The Long Road Home, la segunda saga de cómics, y que mejor oportunidad para conversar a fondo con Robin Furth, quien amablemente concedió a INSOMNIA esta entrevista exclusiva.

¡Atención! A los que no leyeron todavía la saga: en la entrevista se detallan aspectos importantes de la misma.

-¿Podrías presentarte y contarle a los lectores sobre vos?

-Nací en Philadelphia, Pennsylvania, y pasé gran parte de mi niñez en Upper Darby, un pueblo que está a pocas millas fuera de la ciudad. Más gran parte de mis veranos los pasaba en la casa de mis abuelos en Surry, Maine, el cual está localizado a una hora de Bangor, donde la casa de Stephen King está ubicada. Si nunca viste una foto de la casa de Stephen King, es un lugar increíble. La cerca de hierro que la rodea está terminada con monstruos. Creo que mi amor con el horror en la ficción comenzó el verano que leí Salem’s Lot y me di cuenta que el “Lot” estaba localizado a pocas horas de donde estaba yo en ese momento. ¡Me dio un lindo escalofrío!

Luego de graduarme en la Universidad de Pennsylvania gané una beca para hacer un postgrado en Literatura Inglesa en la Universidad de York, en Inglaterra. Mientras estaba ahí conocí y me enamoré de mi marido, el poeta inglés Mark Rutter. Mark y yo nos quedamos en York por más o menos tres años, mas luego decidimos mudarnos a Maine. Nos inscribimos en la Universidad de Maine en Orono (el alma mater de Stephen King). Mark como un estudiante de grado en escritura creativa y yo como candidata para enseñar. Hasta 1990 nos mantuvimos nosotros mismos enseñando, pero en ese momento decidimos que era tiempo de cambio y nos anotamos en un programa de la universidad. En ese tiempo yo estaba escribiendo una novela sobre vampiros y decidí focalizar mis estudios en la ficción sobrenatural. Afortunadamente para mi, uno de mis consejeros era Burt Hatlen, uno de los vieos profesores de Stephen King y uno de sus mejores amigos. De esa manera, cuando Steve decidió que necesitaba conseguir un asistente para realizar algunos trabajos ocasionales y quería contratar a un estudiante de grado, Burt me recomendó. ¡Estoy en deuda con Burt ya que su recomendación cambió mi vida completamente!

-¿Cómo surgió el proyecto de estar involucrada en los cómics de The Gunslinger Born?

-La colaboración entre Stephen King y Marvel Comics realmente comenzó cuando Joe Quesada, el jefe editor de Marvel, mencionó en una convención de cómics que de todos los escritores populares actuales, con Stephen King era el que más le interesaría trabajar.

Esta frase eventualmente llegó a la oficina de King y Chuck Verril (el agente de Stephen King) contactó a Marvel. Luego de muchas discusiones todos decidieron que el mejor libro para adaptar era Wizard and Glass, el cual es el cuarto tomo en la “Mágnum opus” de Stephen King, The Dark Tower y el que trata sobre el crecimiento de Roland Deschain. Una vez que todos accedieron a que Marvel focalizara en la adolescencia de Roland, Steve dijo que le gustaría que yo estuviese involucrada, ya que yo había escrito los dos volúmenes de Stephen King’s The Dark Tower: A Concordance. Nadie a excepción de Steve sabía tanto sobre Roland Deschain como yo. Había estado siguiéndolo a través del Mundo Medio durante tres o cuatro años para ese momento, por lo que me uní al equipo de Marvel para The Dark Tower. Ha sido una experiencia increíble.

-Estoy seguro que ser la responsable de los guiones de los cómics de The Gunslinger Born no era ni es una tarea fácil. The Dark Tower es la obra maestra de King y muchos fans no sabían que pensar cuando supieron que tu y Peter David serían los encargados de la historia. ¿Cómo fue la respuesta de los fans una vez que la serie concluyó?

-Se que muchos lectores estaban preocupados al comienzo. Realmente querían que todo viniera de parte de Steve, lo cual puedo entenderlo completamente. De cualquier manera, desde el momento en que el comic salió, tanto los fans de King como los fans de los cómics han elogiado mucho nuestro trabajo y lo han alentado.

-¿Dio Stephen King alguna sugerencia, o pidió algún cambio en alguno de los guiones de la primera serie?

-Debo decir que adaptar toda la trama de Wizard and Glass en una historia que tendría que contarse en siete cómics de veintidós páginas ha sido una experiencia a prueba de cardíacos. Tanto Peter David como yo realmente queríamos que Steve estuviese contento y conforme con nuestro trabajo y también queríamos conformar a los viejos fans de The Dark Tower. Además queríamos atrapar la energía de la novela original, para que los fans de los cómics pudieran sentir como entraban al Mundo Medio y viajaban junto al personaje principal, Roland Deschain, desde Gilead a la ciudad de Hambry en Mejis.

Trabajé hombro a hombro con los editores de Marvel para achicar la historia a una que pudiese ser contada en el espacio que teníamos. Cada vez que terminaba un guión se lo enviaba a Steve King y a Chuck Verrill para que ambos pudieran hacer los cambios o sugerencias que quisieran. Ambos han sido increíblemente alentadores. Al mismo tiempo, los guiones de Peter también desembocaban en el escritorio de Steve. Steve algunas veces acomodaba nuestros guiones pero siempre expresaba lo contento que estaba con nuestro trabajo. ¡Algo que nos llenaba de alegría y alivio!. Después de todo, ¡alegrar a Steve era nuestra principal prioridad!

-¿Podrías darnos algunos detalles de la siguiente serie, The Long Road Home? ¿Qué período de tiempo (y de la historia de Roland) cubrirá esta segunda serie?

-The Long Road Home cubre el arduo viaje de Roland, Cuthbert, y Alain a Gilead. Comienza con la consciencia de Roland siendo absorbida por el pomelo de Merlín y termina con nuestro Ka-tet siendo bienvenido en el gran hall de Gilead. De cualquier manera, suceden muchísimas cosas entre las dos escenas. ¡No quiero decirte mucho más, ya que no quiero arruinar la sorpresa que viene!

-Tomando en consideración que la primera serie ha sido un gran éxito y que no es difícil creer que las otras cuatro planeadas tendrán el mismo o mayor éxito, ¿hay alguna posibilidad que este equipo (Furth, David, Lee, Isanove y King, junto con Marvel) trabajen en más series luego del final de la quinta?

-Si todo sale bien, la saga de The Dark Tower debería continuarse por unos cuantos años todavía, así que dudo que tengamos tiempo para siquiera contemplar otro proyecto por un tiempo. Más si la oportunidad surge, me encantaría. Trabajar con cómics ha sido muy divertido y he aprendido un montón acerca del arte de contar historias.

-Además de la saga de The Dark Tower, ¿hay alguna obra en particular que te gustaría ver adaptada en un comic?

-Siempre pensé que The Eyes of the Dragon sería una gran novela gráfica. Un par de años atrás una compañía francesa comenzó a hacer una película animada basada en el mismo y fui lo suficientemente afortunada para estar en la oficina de King cuando el miró el trailer. Era excelente pero, lamentablemente, la película nunca fue completada.

-¿Sos consciente que el éxito del comic le dio mucho poder a los rumores de una posible adaptación al cine? ¿Qué piensas de esto? ¿Te gusta la idea de ver la saga adaptada al cine o la televisión?

-Siempre pensé que la historia de Roland sería una gran película. Después de todo, le debe su existencia (al menos en parte) a Clint Eastwood y la gran tradición de los westerns. Creo que la parte más difícil sería el reparto (¡cada fan de la saga tiene un actor diferente en mente para el papel de Roland!) y decidir que parte de la saga adaptar. Mi voto iría para la primera novela, The Gunslinger, o la cuarta, Wizard & Glass, ya que ambas novelas son historias que tienen una suerte de fin. Pero se que a mucha gente le encantaría ver The Drawing of the Three adaptado, ya que tiene increíbles secuencias de acción. Y si... esas raras puertas flotantes que llevan a otros mundos sería algo increíble de ver en la pantalla grande.

-¿Cuál es tu personaje favorito de la saga y por qué? ¿Y el que menos te agrada?

-Además de Roland, quien ha sido mi compañero por varios años ahora, debo decir que mis personajes preferidos son Cuthbert Allgood y Susan Delgado. Creo que el humor de Cuthbert y su gran corazón son muy entrañables; y mi corazón se rompe cada vez que leo la escena donde Susan muere. Ella también es un personaje de gran corazón, pero su honestidad y devoción la llevan a sufrir tamaño dolor. No creo tener un personaje que no me agrade, ya que todos son fantásticos. Sin embargo, el que me asusta más (y que ocasionalmente me da pesadillas) es el Rey Carmesí.

-Para finalizar, ¿algo que le quieras decir a nuestros lectores?

¡Muchas gracias por leerme y realmente espero que disfruten The Long Road Home!.n