He aquí la primera edición publicada por Doubleday. Una edición bastante difícil de conseguir actualmente y que ronda entre U$S 75 y U$S 125.

Aquí esta el arte de tapa:

La primera edición en castellano del libro fue publicada por la desaparecida editorial Pomaire, bajo el título Insólito Esplendor. La misma fue editada en rústica y en tapas duras con sobrecubierta. Aún hoy pueden conseguirse ambas ediciones a un precio accesible en algunas ferias de usados.

Si bien la dudosa adaptación de Kubrick le dio mucha prensa a la novela (no alcanzan los dedos de una mano para contar las adaptaciones al cine, televisión e informática que sucedieron a la versión de Kubrick, incluyendo un capítulo de The Simpsons, un nivel del videojuego Duke Nukem Atomic Edition y hasta una película porno), esto no alcanzó para que alguna editorial consiga los derechos para realizar una edición limitada. En esto influyó mucho el propio King, quien ha negado una y otra vez los ofrecimientos de varias editoriales. Steve Gervais (cuya entrevista publicamos en el número de INSOMNIA de enero de 2008) nos contó hace poco que el libro que más le gustaría ilustrar sería, justamente, The Shining. Ya realizó algunas ilustraciones para la convención Necon (gracias a esas ilustraciones King lo eligió para ilustrar la edición limitada de Christine) y la escena de la bañera es una de sus preferidas y tiene intenciones de ilustrarla alguna vez.

Uno de los proyectos fallidos fue de la editorial Centipede Press, conocida por haber realizado una excelente edición conmemorativa de Salem’s Lot. La idea era realizar una edición que incluyera el prólogo Before the Play, una obra de cinco actos publicada inicialmente en la revista Whispers y luego en un número especial de TV Guide, la cual contaba cinco historias que acontecían antes de la novela; y luego el desaparecido epílogo After the Play, el cual King mencionó haber perdido, por lo que se cree, erróneamente , que no hay más copias. El genial artista JK Potter había realizado dos ilustraciones que se complementaba con la ya realizada para Whispers. He aquí una de las ilustraciones que el mismo artista nos compartió:

La revista TV Guide con las ilustraciones de Bernie Wrightson para el prólogo Before the Play:

Aquí está la ilustración de JK Potter para Whispers:

Y para despedirnos, como perlas tenemos estas tres curiosas adaptaciones:

A la izquierda está un número de la revista MAD, la cual parodia en forma de cómic un pasaje de la novela.

En el centro una revista francesa que adapta el comienzo de la novela en formato cómic.

Y a la derecha una curiosa revista holandesa sobre Donald Duck y sus tres sobrinos. En ella Donald va a cuidar un hotel que durante el invierno permanece cerrado...

¡Hasta el próximo número!.n