Nº 104 - AGOSTO 2006

Pesadillas en televisión (I)

Análisis de los primeros cuatro episodios
de la serie Nightmares and Dreamscapes

Staci Layne
Publicado originalmente en el sitio web Horror.com

n proyecto largamente esperado por muchos fans de Stephen King finalmente vio la luz: una serie antológica que rescatara y adaptara varios de sus relatos. Nightmares & Dreamscapes (Pesadillas y Alucinaciones) es finalmente el nombre de la serie, título idéntico al de una de las antologías de relatos de King.

Los ocho episodios que integran la serie son los siguientes: Battleground (Campo de Batalla), Crouch End, Umney's Last Case (El Último Caso de Umney), The End of the Whole Mess (El Final del Deastre), The Road Virus Heads North (El Virus de la Carretera Viaja Hacia el Norte), The Fifth Quarter (El Quinto Fragmento), Autopsy Room Four (Sala de Autopsias Cuatro) y You Know They Got a Hell of a Band (¿Sabes? Tienen Un Grupo De La Leche).

En el presente artículo, Staci Layne, periodista y crítica especializada, analiza los primeros cuatro episodios.


Episodio 1: Battleground

Battleground es el episodio premiere de la nueva serie de antología de relatos de horror, Stephen King's Nightmares & Dreamscapes, de la cadena TNT. Comenzó a emitirse, sin cortes comerciales, el miércoles 12 de julio, dando dos episodios por día, durante cuatro semanas. Los ocho episodios están basados en relatos de Stephen King.

Battleground es un buen comienzo de la serie, e incluso se ve mucho mejor sin cortes comerciales, porque es muy intenso y el ritmo no deja respiro. Los comerciales ciertamente hubiesen roto este clima.

El guión es de Richard Christian Matheson, quien el año pasado hizo el episodio Dance of the Dead, de otra serie de cuentos de horror, Masters of Horror. También dirigió hace poco la película It Waits. Batleground es su mejor trabajo hasta la fecha.

Brian Henson es el director, y es uno de sus pocos proyectos en los que no hay "muppets", si bien en la historia abundan los juguetes.

John Renshaw es un asesino profesional. Es frío, calculador y muy bueno en lo que hace. Al principio lo encontramos cuando el liquida al CEO de una gran compañía de juguetes. Lo asesina con un arma silenciosa, y luego toma un souvenir del despacho de su víctima: una delicada figura de fantasía. Pero no es la fuerza de la ley quien le hará pagar. Es la justicia divina en manos una unidad especial: un batallón de soldados de juguete.

Más allá de la frustración y los gritos de dolor de Renshaw, Battleground evita de forma meticulosa cualquier tipo de diálogo. Es algo tan bien realizado que, al principio, uno no se da cuenta que nadie está diciendo una palabra. Hurt es uno de lo mejores actores vivos (Altered States, Dark City) y hace una labor estupenda. Cuando está siendo atacado por un batallón de mortales hombrecitos verdes, se ve creíble, como si los soldaditos fueran de verdad.

Los pequeños soldados están muy bien hechos, en la línea del resto de excelentes efectos visuales que tiene esta serie. Seguramente, esto se debe a Henson, pero todo el equipo que participó de Battleground merece reconocimiento. Las locaciones, la edición y la música son aspectos sobresalientes.

Battleground es un gran comienzo para una de las más esperadas antologías de horror televisivas. Mantendrá entretenidos a todos los fans del género.

Lo bueno

Lo malo


Episodio 2: Crouch End

El sonido de la alarma del reloj te despierta y te das cuenta que es viernes 13. Vas al baño a cepillarte los dientes y se te cae el espejo de mano al piso... ¡vendrán siete años de desgracias! Cuando vuelves a tu cuarto a vestirte, se te cruza tu gato negro por el camino. ¡No va a ser tu día de suerte!

Doris es claramente supersticiosa. Nos enteramos de esto en los primeros momentos de Crouch End, una mini-película de una hora que es el segundo episodio de la serie Nightmares & Dreamscapes.

El marido de Doris, Lonnie, piensa que sus supersticiones no tienen fundamento. Y ambos piensan que el otro no tiene razón. La joven pareja de recién casados están disfrutando de su luna de miel en Londres, a pesar de que un adicto al trabajo como Lonnie no puede dejar por completo la oficina y sus ocupaciones. Cuando recibe una invitación de un socio del trabajo para ir a cenar en su casa de Crouch End, Lonnie acepta, a pesar de que la idea mucho no los convence. Todo lo que Doris quiere es quedarse en el hotel y hacer vida de casada junto a su marido. Pero igual se ponen en marcha, a pesar de las advertencias de algunas personas de que Crouch End es un lugar "malo" y "peligroso".

Finalmente van en taxi y cuando se bajan del mismo, empiezan a suceder cosas extrañas. Doris es bombardeada por visiones extrañas y Lonnie se verá atrapado por un monstruo de estilo Lovecraftiano, con muchos tentáculos. Pero esto no es el final, de todos modos.

Crouch End es un episodio largo en diálogos, y corto en suspenso, acción y horror. Dirigido con mano dura por Mark Haber, los dos actores principales hacen lo mejor que pueden en tratar de darle vida a la romántica pareja. Pero el problema es que no nos preocupamos por el destino de ellos. La cosa hubiese mejorado si los personajes fueran un poco más ambiguos. La naturaleza supersticiosa de Doris podía haberle dado un toque divertido a la historia y los extraños habitantes de Crouch End se verían mejor si no fueran tan previsibles.

Los efectos especiales no ayudan mucho en este caso y algunas elecciones extrañas a la hora de la edición (sobre todo en las secuencias de las pesadillas) parecen tener poco sentido.

Crouch End igualmente vale la pena de ser vista, porque cualquier historia de Stephen King en pantalla es mejor que ninguna. Es un episodio regular en una serie muy buena.

Lo bueno

Lo malo


Episodio 3: Umney's Last Case

Clyde Umney es un detective rudo. A el le gustan sus mujeres, sus autos veloces y sus crímenes por descubrir. Lo que no les gusta es que las cosas cambien. El está perfectamente contenido en su mundo oscuro que, si bien es peligroso, nunca le trajo problemas. No hasta ahora, al menos.

Umney está en su oficina sombría, sentado frente a su gran escritorio de madera, cuando llega un último cliente. Para su sorpresa, en un doble suyo, una persona idéntica. Pero el doble, Sam Landry, no se muestra sorprendido. Landry parece saber quienes son cada uno de ellos. Dobles exactos. Dopplegangers. Gemelos bizarros.

¿Pero qué es esto?

Resulta ser que Landry es el autor de varias novelas exitosas de detectives que presentan a un personaje muy popular, Clyde Umney. A través de alguna especie de mecanismo mágico, Umney es forzado a intercambiar los roles con el escritor, y se encuentra a sí mismo en el presente, donde asume su nueva identidad, pero no deja de intentar regresar a su mundo.

William Macy hace un gran trabajo en interpretar dos personajes antagónicos y gemelos, creando dos personalidades diferentes dentro del mismo cuerpo, con distintos modos, forma de hablar y motivaciones. Es muy divertido verlos a los dos hablar, lo que recuerda un viejo episodio de Bewitched (u otra historia de King que también presenta a un escritor conversando consigo mismo) o incluso el film The Secret Window.

La música, los escenarios y los efectos especiales que diferencian ambos mundos son de los mejor, al igual que los actores secundarios y la dirección.

Los problemas están dentro del propio guión. Yo leí el cuento de King y me encantó, pero podría haber sido adaptado al guión de mejor manera. El final es demasiado ambiguo y luce perfecto en palabras de King, pero aquí se ve insatisfactorio. Casi como algo inconcluso.

De todos modos, Umney's Last Case bien vale la pena ser visto por los fans de King, para ver como sus ideas cobran vida en pantalla. Y poder admirar el soberbio trabajo de un actor como Macy.

Lo bueno

Lo malo


Episodio 4: The End of the Whole Mess

Suele decirse que el camino al infierno está lleno de buenas intenciones, y esa es la premisa detrás de The End of the Whole Mess, el cuarto episodio de la serie Nightmares & Dreamscapes. Está basado en un cuento de Stephen King, pero los únicos elementos de horror son aquellos que tienen que ver con las infinitas y peligrosas posibilidades del error humano.

Bobby Fornoy ha sido un tipo brillante desde que nació. Un genio genuino, siempre pensando, inventando y desarrollando. Bobby finalmente descubre su potencial cuando da con la forma de evitar toda violencia y la guerra en el mundo. La agresión y el odio pueden ser reemplazadas por la paz y el amor. ¿Pero a qué precio?

Vemos las devastadoras consecuencias de las "buenas intenciones" de Bobby a través de la lente de la cámara de su hermano, Howie - un realizador de documentales que encuentra el foco central de su historia, incluso a pesar de que el mundo y su familia están sucumbiendo alrededor de él.

Thomas y Livingston son dos actores excelentes y ninguno de los dos da un paso en falso en esta historia - por el contrario, el trabajo de ambos se ve creíble, y lucen admirablemente fieles a los personajes a los que dan vida.

The End of the Whole Mess ha sido dirigido por Mikael Salomon (Salem´s Lot) y el guión es de Lawrence D. Cohen (Carrie, It). Ambos tienen sólidos antecedentes en el género de horror, pero a pesar de eso, no logran hacer que esta historia sea terrorífica o tenga suspenso. El tema es que no se trata de una historia de horror de "género", pero no todo el material que escribe King es de este estilo, basta recordar por ejemplo Stand By Me. The End of the Whole es un episodio razonablemente interesante, pero no muy entretenido, sino más bien reflexivo.

El slogan de TNT es "Conocemos el drama". Denlo por seguro: The End of the Whole Mess es una historia dramática.

Lo bueno

Lo malo

Nightmares and Dreamscapes
Episodio 1:
Battleground
Duración: 55'
Dirección: Brian Henson
Guión: Richard Christian Matheson
Actores: William Hurt
Estreno: 2006
Basado en el relato Battleground (Campo de Batalla), de Stephen King. Publicado en el libro Night Shift (El Umbral de la Noche)
Nightmares and Dreamscapes
Episodio 2:
Crouch End
Duración: 45'
Dirección: Mark Haber
Guión: Kim LeMasters
Actores: Eion Bailey, Claire Forlani
Estreno: 2006
Basado en el relato Crouch End, de Stephen King. Publicado en el libro Nightmares and Dreamscapes (Pesadillas y Alucinaciones)
Nightmares and Dreamscapes
Episodio 4:
The End of the Whole Mess
Duración: 45'
Dirección: Mikael Salomon
Guión: Lawrence Cohen
Actores: Henry Thomas, Ron Livingston
Estreno: 2006
Basado en el relato The End of the Whole Mess (El Final del Desastre), de Stephen King. Publicado en el libro Nightmares and Dreamscapes (Pesadillas y Alucinaciones)
Nightmares and Dreamscapes
Episodio 3:
Umney's Last Case
Duración: 45'
Dirección: Rob Bowman
Guión: April Smith
Actores: William H. Macy, Jaqueline McEnzie
Estreno: 2006
Basado en el relato Umney's Last Case (El Último Caso de Umney), de Stephen King. Publicado en el libro Nightmares and Dreamscapes (Pesadillas y Alucinaciones)