Ya está en línea el N° 147 de INSOMNIA, correspondiente al mes de marzo, y que incluye los siguientes artículos:

• Entrevista: El bien y el mal
• A Fondo: Tras los pasos de King (IV)
• Cómics: The Stand: Soul Survivors #1, #2 y #3
• Informe: Remarques (Nota 13)
• Ediciones: Rose Madder
• Otros Mundos: Drácula, El No Muerto
  ... y las clásicas secciones: Noticias, Ficción, Lectores y Contratapa

www.restaurantdelamente.com

RESTAURANT DE LA MENTE es una nueva librería virtual en la que podrás encontrar todo el material relacionado a Stephen King, desde ediciones en tapas duras, ilustradas, de bolsillo, pasando por material promocional de sus obras, adaptaciónes cinematográficas ¡y hasta ediciones firmadas por el mismo autor!

El 7 de mayo estará a la venta en España La Cúpula, la tan esperada edición en castellano de Under the Dome, la última novela de Stephen King. La gacetilla informativa nos dice lo siguiente:

Nadie sabe de dónde ha salido ni por qué está allí. Solo saben que dentro de muy poco todos habrán muerto.

En un bonito y tranquilo día de otoño la ciudad de Chester’s Mill, en el condado de Castle, Maine, queda inexplicable y repentinamente aislada del resto del mundo por un campo de fuerza invisible. Los aviones se estrellan y caen del cielo consumiéndose entre llamas, la gente corre sin rumbo por el pueblo vecino al verse separada de sus familias y los coches estallan al impactar contra el muro invisible. Nadie consigue comprender cuál es la naturaleza de la barrera, ni su procedencia, ni cómo ha llegado hasta allí, ni si algún día desaparecerá.

Dale Barbara, ex capitán del ejército y un desilusionado veterano de la guerra del Golfo reconvertido en un mediocre cocinero, Julia Shumway, la directora del periódico local, y un grupo de skateboarders adolescentes lucharán para descubrir el misterio de la cúpula. Sin embargo, en el otro bando se encuentran el gran Jim Rennie, alcalde de Chester’s Mill, un hombre corrupto y sin escrúpulos dispuesto a todo para tomar las riendas del poder, y su hijo, que oculta un terrible secreto en una oscura despensa. Pero su adversario principal es la propia cúpula. Porque el tiempo no es infinito. El tiempo corre e irremediablemente se acaba...

ISBN: 978-84-01-33752-9
Editorial: Plaza & Janés (Random House Mondadori)
Encuadernación: Cartoné con sobrecubierta
Páginas: 1.136
Fecha de salida: 07/05/2010

En noviembre, a través de la editorial Vértigo, saldrá en castellano un tomo con los primeros cinco números del cómic American Vampire, uno de cuyos guionistas es Stephen King. La gacetilla de prensa dice lo siguiente:

"Sé testigo del nacimiento de una nueva raza de vampiros en esta nueva serie del maestro del horror Stephen King. Cuando el conocido delincuente Skinner Sweet es atacado por un antiguo enemigo (miembro de los no muertos), se convierte en el primer vampiro americano. Un vampiro que carga su energía del sol y es más fuerte, más valiente y maligno que cualquier otro. Mientras, Pearl Jones lucha por ser actriz en los años 20, pero cuando se encuentra cara a cara con el diablo milenario, su sueño de Hollywood se convierte en una pesadilla brutal".

Este tomo contendrá 144 páginas.

Se ha confirmado que el productor Lorenzo di Bonaventura, junto con Steven Schneider, serán los encargados de la nueva versión cinematográfica de Pet Sematary. Matthew Greenberg (1408) será el guionista.

Se ha anunciado que el próximo libro de Stephen King será una recopilación de 4 novelas cortas inéditas. El título es Full Dark, No Stars (algo así como Oscuridad Total, Sin Estrellas). La fecha tentativa de publicación es el 9 de noviembre.

Plaza & Janés nos confirmó las siguientes fechas de publicación de libros y arcos completos de cómics en castellano:

• Abril 2010: La Torre Oscura - Traición
• Mayo 2010: La Cúpula (Under the Dome)
• Abril 2011: La Torre Oscura - La Caída de Gilead
• Abril 2012: La Torre Oscura - La Batalla de Jericho Hill

Vicent Chong, el genial ilustrador al que entrevistamos en el N° 142 de INSOMNIA, nos ha escrito un mensaje con noticias sobre su blog y su libro. Lo compartimos con todos los lectores:

¡Hola amigos de INSOMNIA!

Mi nuevo blog (http://vincentchongart.wordpress.com) ya está en línea. El mismo se actualizara regularmente con noticias, arte, material inédito (detrás de la escena, métodos, inspiraciones, consejos). También habrá descargas gratuitas de wallpapers, así que visítenlo cuando gusten.

También estoy emocionado de anunciar el primer libro de arte que recopila mi trabajo y será publicado por Telos Publishing. Titulado Altered Visions: The Art of Vincent Chong, tendrá 48 páginas, a todo color, en formato A5 y en tapas duras. En el blog podrán encontrar más detalles.

El libro será publicado el 25 de marzo y presentado en la World Horror Convention 2010, pero ya se puede ir preordenando el mismo desde el sitio web del editor, www.telos.co.uk, bajo la sección Original and Classic Fiction.

¡Gracias!

Vincent Chong

Quizá haya pasado desapercibido, pero desde el pasado 15 de agosto de 2009 hay a la venta (en inglés) una antología que recopila una treintena de relatos relacionados con los vampiros y el vampirismo, By Blood We Live: Anthology. El editor es John Joseph Adams (el mismo de Zombies) y entre los autores se encuentran: Joe Hill, Neil Gaiman y Anne Rice. Stephen King participa con su relato Uno Para El camino (One for the Road), incluido previamente en El Umbral de la Noche y en la nueva edición de Salem's Lot.

Siguiendo con los vampiros, el pasado 29 de septiembre de 2009 apareció en las tiendas norteamericanas (también en inglés) el libro The Vampire Archives: The Most Complete Volume of Vampire Tales Ever Published, una antología que recopila una cincuentena de relatos ambientados en el mundo del vampirismo. El editor es Otto Penzler. Entre los autores, cabe destacar también la aportación de Stephen King con su relato Popsy, anteriormente publicado en Pesadillas y Alucinaciones.

Como si fuera poco John Joseph Adams tiene otra antología titulada The Improbable Adventures of Sherlock Holmes, en la que se recogen casi una treintena de relatos inspirados en el mundo de Sherlock Holmes. Como no podía ser de otra manera, Stephen King participa con su relato El Caso del Doctor (The Doctor's Case). La antología se publicó en septiembre de 2009.

Y otra antología como para completar la biblioteca. La publicó John Joseph Adams en enero de 2008 y se titula Wastelands: Stories of Apocalypse y recopila una treintena de relatos relacionados con las catástrofes y el apocalipsis. Stephen King participa con su relato El Final del Desastre (The End of thw Whole Mess).

El primer libro de no-ficción publicado por Stephen King, Danse Macabre, será reeditado en febrero por Pocket Books (una de las ramas de Scribner). Esta edición incluirá además un nuevo ensayo que se pudo ver recientemente publicado en la revista Fangoria, titulado What's Scary.

El próximo 20 de marzo Stephen King participará de un evento en el Cultural Center of Charlotte County (Florida), para la inauguración de un evento literario. No habrá firma de libros.

La edición del 12 de febrero de la revista Entertainment Weekly contiene la habitual columna Pop of King (N° 101), esta vez titulada Hey, Jay - Good Night, and Good Luck, en la que Stephen King explica por qué es bueno para la televisión que haya sido un fracaso el nuevo show televisivo de Jay Leno.

El pasado 3 de febrero se puso a la venta en las tiendas españolas el número 2 de los cómics de La Torre Oscura: La Caída de Gilead. El Nº 3 está fijado para el 4 de marzo, pero muy probablemente llevará algo de retraso. El precio sigue siendo el mismo: 3,50 euros.

Mick Garris vuelve al territorio King. El guionista y director de El Resplandor, Apocalipsis y Desesperación -todas miniseries- ha comentado al portal Shock Till You Drop un avance sobre su largamente discutida adaptación de la novela de King de 1998, Bag of Bones (Un Saco de Huesos). Desarrollada durante algún tiempo por Garris, con el guionista Matt Venne, Un Saco de Huesos ya no va a saltar a la gran pantalla. En su lugar, se convertirá en una miniserie para televisión.

"Estamos terminando nuestra parte”, dijo Garris, "y en principio la serie será rodada a finales de primavera, principios de verano".

Venne, que trabajó para Garris en Masters of Horror y ha escrito Pelts de Dario Argento, ha estado en el proceso de adaptar su guión para un formato de miniserie.

Mick Garris vuelve al territorio King. El guionista y director de El Resplandor, Apocalipsis y Desesperación -todas miniseries- ha comentado al portal Shock Till You Drop un avance sobre su largamente discutida adaptación de la novela de King de 1998, Bag of Bones (Un Saco de Huesos). Desarrollada durante algún tiempo por Garris, con el guionista Matt Venne, Un Saco de Huesos ya no va a saltar a la gran pantalla. En su lugar, se convertirá en una miniserie para televisión.

"Estamos terminando nuestra parte”, dijo Garris, "y en principio la serie será rodada a finales de primavera, principios de verano".

Venne, que trabajó para Garris en Masters of Horror y ha escrito Pelts de Dario Argento, ha estado en el proceso de adaptar su guión para un formato de miniserie.

Stephen King es un maestro creando personajes, pero cuando Shooter Jennings lo llamó a pedirle ayuda, el exitoso escritor decidió convertirse en uno mismo y se transformó en una figura central del próximo álbum conceptual del músico, Black Ribbons.

King es la voz de Will O The Wisp, un presentador de radio a punto de ser retirado por la censura del gobierno que pasa su última hora en el aire pronunciando una diatriba sobre la decadencia de Estados Unidos y tocando música de una banda importante que resulta ser la nueva banda de Jennings, Hierophant.

Jennings y King jamás se han conocido. Sin embargo, Jennings sabía que King era un fan y pensó que sería el narrador perfecto para su nuevo relato musical, que pinta un futuro fatal para Estados Unidos si el país continúa en el retorcido camino pintado por Will O" The Wisp.

"Una vez que la idea de usarlo (a King) se me metió en la cabeza se quedó ahí, nunca se fue", dijo Jennings el mes pasado en una entrevista.

Ambos artistas intercambiaron ideas a través de mensajes.

"Escribí un guión y se lo mandé, y entonces él lo tomó y lo reescribió y lo cambió y agregó un montón de cosas maravillosas, así que al final fue una colaboración", dijo Jennings. (Un representante de King dijo que el escritor no estaba disponible para hacer comentarios).

"Él fue compasivo con lo que yo había escrito y le gustó la voz que le había dado al personaje", añadió. "Se lo mandé y un par de semanas después me llegó un paquete a la casa con un CD, una transcripción a máquina y una fotografía de él haciéndolo".

Jennings dijo que la idea del álbum se le ocurrió mientras paseaba en auto con su prometida, la actriz Drea de Matteo, y su bebita Alabama, cuando la crisis económica estalló a finales del 2008. Mientras oía la radio, escuchó el temor de personas que pronosticaban de todo, desde una estación policial hasta el final de los Estados Unidos que el mundo conoce.

Jennings admite que el álbum pinta un nefasto retrato del futuro.

"Parece como que estamos perdiendo nuestras libertades y muchos de nuestros derechos cada día en base a las cosas que han ocurrido en el mundo", dijo. "Pero creo que el mensaje general del disco es positivo: que la verdad y el amor y la conexión entre dos personas no pueden afectarse pase lo que ocurra en el mundo".

Black Ribbons, a la venta a partir del 2 de marzo, es el primer CD de Jennings en dos años. El hijo de la leyenda de la música country Waylon Jennings ha grabado country y rock pesado y en este álbum combina ambos géneros. Sin embargo, se abstuvo de etiquetar el sonido con su nueva banda Hierophant.

Con respecto a la votación realizada en el sitio web oficial de Stephen King, donde se pedía opinión sobre que futura novela debería escribir el autor, el moderador del foro comentó lo siguiente:

"La votación cerró al final del día del 31 de diciembre. Fueron 5861 a favor de Doctor Sleep y 5812 para la nueva novela de La Torre Oscura. Le estaré enviando los resultados a Steve pero la decisión final de cual de las dos se escribirá primero dependerá de sus musas. En este momento se encuentra trabajando en otro libro, por lo tanto no empezará con ninguno de estos dos por ahora".

La primera saga de cómics de The Talisman, The Road of Trials, será editada en un solo volumen el próximo 25 de mayo, en tapas duras.

Junto con el diario argentino La Nación comenzará a publicarse, a partir del 8 de enero, una colección semanal integrada por 15 libros de Stephen King. Todos los viernes, a un valor de $ 17,90 + un cupón que viene con el diario, se puede comprar cada uno de los títulos que integran esta colección: Misery, Carrie, Cell, La Milla Verde, Buick 8: Un Coche Perverso, Maleficio, Cementerio de Animales, Christine, Historias Fantásticas, La Zona Muerta, Un Saco de Huesos, Ojos de Fuego, Carretera Maldita, La Larga Marcha y La Expedición. Además, el diario está realizando un concurso en el que sortearán la colección completa. Más información en:
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1216616

Finalmente, luego de anunciarse hace varios meses, ya tiene fecha de salida el primero de los cuatro números que completarán la nueva adaptación al cómic de una obra de Stephen King.

N, el relato publicado en Just After Sunset (Después del Anochecer) que tiene como protagonista al misterioso sr. N, narra como la humanidad depende de la resistencia de un sujeto con un creciente síndrome obsesivo-compulsivo.

El cómic será publicado por Marvel y el primer número saldrá a la venta en marzo de 2010. El guión es de Marc Guggenheim y el arte de Alex Maleev. Ambos fueron responsables del excelente cortometraje animado que se realizó sobre este cuento.

Desde nuestro sitio web amigo Ka-Tet Corp, (www.ka-tet-corp.com), ya se puede descargar el N° 5 de la excelente revista La Trece Negra, que edita nuestra colaboradora Soniarod. En este número, de 35 páginas, pueden encontrarse excelentes artículos y relatos. Recomendamos a todos nuestros lectores que no dejen de coleccionarla.

En diciembre se puso a la venta en España el cómic número 6 de La Torre Oscura: Traición. Además, se confirma que La Torre Oscura: El Hechicero (versión en castellano de The Dark Tower: Sorcerer) saldrá en castellano de corrido, no habrá que esperar más de 30 días para tenerlo en las tiendas.

John Mellencamp ha completado virtualmente de grabar y "ensamblar" el espectáculo musical Ghost Brothers of Darkland County que ha creado en colaboración con Stephen King.

John y King han editado las tres horas iniciales hasta reducirlas a dos horas y diez minutos, aunque el productor T-Bone Burnett editará un poco más las canciones. Cuando termine, la grabación estará disponible en un paquete que incluirá el texto completo (novelado), dos discos con la producción completa (guión y canciones interpretados por los actores) y un tercer CD que contendrá únicamente las canciones.

La obra tiene un casting brillante, con Kris Kristofferson, Elvis Costello, Rosanne Cash, Will Daily y Dave Alvin.

Aún no se sabe si finalmente podrá estrenarse en algún teatro, pero por lo menos, quedará el libro con los CD.

El escritor Stephen King y su esposa donaron dinero para que 150 soldados de la Guardia Nacional del Ejército del estado de Maine volvieran a sus hogares para fiestas de fin de año. King y su esposa Tabitha aportaron 13.000 dólares para costear dos viajes en autobús para que los miembros de la Unidad de Infantería 172 del 3° Batallón vayan desde la base de Camp Atterbury en Indiana hasta Maine para Navidad. Julie Eugley, una de las asistentes de King, dijo al diario Bangor Daily News que el matrimonio recibió una solicitud de donar 13.000 dólares, pero King consideró que la cifra podría traer mala suerte, así que la pareja donó 12.999 dólares. Eugley aportó un dólar para llegar al total deseado.

Desde el 7 de diciembre está disponible la experiencia interactiva Discordia, en el sitio oficial de Stephen King: www.stephenking.com. Para jugar y sumergirse en el universo de La Torre Oscura, es necesario registrarse como usuario. Recordemos que esta aplicación incluye arte en 3D de Brian Stark, ilustraciones de Michael Whelan y texto de Michael Whelan.

En el foro oficial de Stephen King, e publicó el 1º de diciembre este mensaje del escritor:

"Ey, chicos,
Con muchos de vosotros, Lectores Constantes, me encontré mientras realizaba la promoción de Under the Dome, y debo decir que se os ve muy bien. Gracias por acudir en tal número, y gracias por todas las cosas agradables que habéis comentado sobre Under the Dome. El próximo año habrá un nuevo libro. Es bueno, creo, pero no es por eso por lo que os escribo. He mencionado dos potenciales proyectos mientras estaba en la carretera, uno es un nuevo libro sobre Mundo Medio (no directamente sobre Roland Deschain, aunque sí, él y su amigo Cuthbert están en el libro, tras la caza de un hombre-piel, como se les llama a los hombres lobo en ese reino perdido), y otro una secuela para El Resplandor llamada Doctor Sleep. ¿Estáis interesados en leer alguno de ellos? Si es así, ¿cuál os llama más la atención? La señora moderadora seguirá contando vuestros votos (aunque, por supuesto, todo esto no significa nada si la musa no habla). Mientras tanto, gracias de nuevo por el 2009."

Para votar, entrar en este enlace (hay que estar registrado para poder votar):
http://www.stephenking.com/forums/showthread.php?t=15754

Parece ser que ya se han dado los primeros pasos para llevar a la pequeña pantalla la novela Under the Dome, y lo haría nada menos Dreamworks, la compañía propiedad de Steven Spielberg. Se trataría de una miniserie televisiva, y ya estuvieron conversando del asunto Spielberg y King. Ambos serían los productores ejecutivos, junto con Stacey Snider. Por el momento, se encuentran buscando guionistas.

King ha dado más detalles sobre su idea de donde está Danny Torrance (el personaje de El Resplandor) en la actualidad. Dijo que Danny está trabajando en un hospicio, cuidando de los que agonizan. Tiene una idea para una novela con Danny y también un título – Dr. Sleep (Dr. Sueño) – pero también ha dicho que la idea está pasada y que el momento para escribir tal libro ha pasado.

En el número del 22 de noviembre del New York Times, dentro de la sección Book Review, se publicó un artículo de Stephen King titulado Raymond Carver’s Life and Stories, en la que el maestro del terror analiza la vida y obra de este escritor americano.

La edición del 30 de octubre de la revista Entertainment Weekly contiene la habitual columna Pop of King (N° 96), esta vez titulada The Secret to Pop Culture Snacking, en la que Stephen King habla sobre los mejores snacks para degustar mientras miramos televisión. Además, el 20 de noviembre se publicó la columna Nº 47, con título My Ultimate Playlist, donde King nos cuenta en lo que está escuchando actualmente en su Ipod.

Extraído de un artículo sobre King en el Toronto Star:

"Tengo una (historia) que es más o menos como Under the Dome, puesto que intenté escribirla cuando tenía veintidós o veintitrés años y ahora voy a intentar regresar a ella después de este tour [la promoción que actualmente está realizando Stephen King para Under the Dome]. Me gustaría escribirla. Más allá de esto, tengo otras cosas que me están rondando la cabeza. Dome estuvo ahí durante mucho tiempo. No tengo un cuaderno de notas para apuntar las ideas porque siempre he creído durante toda mi vida que si realmente se trata de una buena idea, ésta persistirá".

Con respecto a las últimas informaciones sobre el proyecto Ghosts Brothers of Darkland County, Stephen King declaró lo siguiente:

"Está ahí,ahora mismo está en el estudio de edición. Tenemos a un montón de gente relacionada con el mundo de la música que ha accedido a realizar una parte: Elvis Costello, Sherril Crow, Roseanne Cash, debería ser como uno de esos antiguos espectáculos de radio y está fechada para que se estrene en los teatros de Atlanta el próximo otoño".

Ya está a la venta en España la nueva edición DeBolsillo de Las 4 Después de la Medianoche. El libro se publica con una revisión de la traducción y con una nueva introducción escrita para la ocasión por Stephen King.

De todas las charlas y conferencias en las que participó King en las últimas semanas, se pueden destacar las siguientes noticias:

• Tercera novela del eclipse: King ha dicho que siempre pensó que habría una tercera novela del eclipse, donde Jessie Burlingame de El Juego de Gerald y Dolores Claiborne se conocieran.

• Danny Torrance: También ha dicho que siempre se ha preguntado qué le ocurrió a Danny Torrance, que tendría como 40 años ahora, y también a Charlie McGee de Ojos de Fuego, y puede que se hubieran conocido.

• Serie de Under the Dome: King dijo que cree que Under the Dome está siendo desarrollado como una miniserie para HBO.

• Tercera entrega de El Talismán: Ha vuelvo a afirmar que se escribirá una novela de El Talismán con Peter Straub.

• Guión de Cell: King confirmó que ha escrito un guión basado en su novela, aunque no se sabe si esta versión será la que finalmente llegará al cine.

King ha afimrado que escribirá otra novela de La Torre Oscura. Se centrará en personajes secundarios y girará en torno a algunos eventos importantes entre Mago y Cristal y Lobos del Calla. Un fan le ha pedido que se asegure de que vuelva Acho, y King ha dicho que no se preocupe, que Acho volverá.

La moderadora del foro oficial de SK ha dado luego más detalles sobre el libro: ”Stephen King me ha dado permiso para difundir que tiene una idea para el nuevo libro de La Torre Oscura, y su título provisional será The Wind Through The Keyhole (algo así como El Viento a Través del Ojo de la Cerradura). Todavía no ha empezado este libro y anticipa que pasarán un mínimo de 8 meses antes de que pueda empezar a escribirlo".

Parece que JJ Abrams no hará, en lo pronto, la adaptación de La Torre Oscura. "Lo de La Torre Oscura es difícil", ha dicho. "Es una pieza tan importante de escritura. La verdad es que Damon Lindelof y yo no estamos considerando eso ahora". Lindelof ya había comentado que él no querría participar en ese proyecto, lo dijo en una entrevista hace unas semanas. La adaptación de La Torre Oscura a la pequeña o gran pantalla está mucho más lejos ahora.

En el sitio oficial de Stephen King, ahora se encuentra habilitada una sección multimedia, con fondos de pantalla, gráficos, audios y videos. A la misma se puede acceder en:

http://www.stephenking.com/multimedia.html

La novela The Eyes of the Dragon (Los Ojos del Dragón) ha sido adaptada como una obra de teatro por Olivier Clement, de la Compagnie Comedia 77, y se representó en noviembre en La Ruche Théatre, en Marcincelle (Bélgica).

En el número de noviembre de The New Yorker se publicó un nuevo relato de Stephen King, titulado Premium Harmony. Trata de una pelea entre un marido y su mujer mientran van en su auto. El relato puede leerse en línea (en inglés) en:

http://www.newyorker.com/fiction/features/2009/11/09/091109fi_fiction_king