Hace unos días, los asistentes al Festival SXSW 2017 en Texas han tenido la oportunidad de ver en primicia el primer trailer oficial de It, la nueva adaptación de la novela de Stephen King.
En el sitio Bloody Disgusting hicieron un resumen del mismo y en Aullidos ofrecieron la traducción, la cual compartimos con todos nuestros lectores.
It, sinopsis del trailer
El trailer comienza con Bill Denbrough haciéndole un barco de papel a su hermano pequeño Georgie. Entonces salen a la calle y George persigue su barco por un reguero de agua junto a la acera. Poco a poco se acerca a una alcantarilla por donde cae. Georgie corre y se acerca para mirar si ve en su interior el barco de papel. Sin embargo, Pennywise aparece de repente y la escena se corta a negro.
A continuación nos encontramos con los miembros del Club de los Perdedores quienes están hablando de que todos están viendo lo que parecer ser un mismo ser… hasta que uno de ellos dice «El Payaso». Tras ello vemos como los niños están viendo fotografías en un proyector de diapositivas en forma de carrusel que empieza a moverse cada vez más rápido. Las fotografías son de Georgie y sus padres. Cada nueva fotografía se amplia la cara de George hasta que finalmente se sustituye por una de su madre que tiene el rostro cubierto de pelo. Mientras el proyector sigue avanzando fotografías, el pelo de la madre va apartándose de la cara para revelar que realmente se trata de Pennywise.
A continuación hay diversas escenas como el momento en el que la sangre fluye del fregadero de Beverly estallándole en la cara o una escena de Pennywise que acorrala a dos niños contra una pared y se ve como su mano, alargada y huesuda, está a punto de tocarlos mientras ellos están aterrorizados.
Por último vemos una escena en la que Bill se adentra en su sótano inundado donde el fantasma de Georgie le dice una y otra vez «Todos flotamos aquí abajo» y de repente Pennywise surge del agua y le persigue, momento en el que hay un fundido en negro y la palabra IT aparece en pantalla.
